“坐令老病叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村飲》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳中霣霜晚，
冬草有未衰。
坐令老病叟，
遂失凋年悲。

翩翩烏紗帽，
裊裊殘菊枝。
雖無車馬客，
時與鄰翁期。

新醅壓尚渾，
雉兔亦及時。
自覺勝淵明，
但醉不賦詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象，作者坐在村莊里，看著霜晚時的吳中地區。盡管冬草已經有些凋謝，但作者仍然感到年華的流逝和時光的無情。他看到一位老病叟，坐在一旁，也感到了歲月的悲傷。

詩中提到了一位穿著烏紗帽的人，手持殘菊枝。這個人可能是鄰居，雖然沒有車馬作為客人，但他和作者有時常相聚的約定。

詩的最后兩句表達了作者的心境。他喝著新釀的酒，感覺酒還未完全醇厚，而野兔和野雞也正是時候出現。作者自覺勝過了古代文學家淵明，但他卻因為醉酒而無法寫詩。

賞析：
《村飲》以簡潔的語言描繪了冬日的景色和作者的心情。通過描寫自然景物和人物，詩中流露出對時光流逝和生命短暫的感慨。作者通過對比自己與古代文學家淵明的境遇，表達了對自身才華的自豪和對酒的沉迷。

這首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和對比，展現了作者對生命和時光的思考。同時，詩中的飲酒意象也增添了一絲憂傷和無奈的情感。整體而言，這首詩詞既展示了作者的才華，又表達了對人生和時光的深刻思考，具有一定的藝術價值。

cūn yǐn
村飲

wú zhōng yǔn shuāng wǎn, dōng cǎo yǒu wèi shuāi, zuò lìng lǎo bìng sǒu, suì shī diāo nián bēi.
吳中霣霜晚，冬草有未衰，坐令老病叟，遂失凋年悲。
piān piān wū shā mào, niǎo niǎo cán jú zhī, suī wú chē mǎ kè, shí yǔ lín wēng qī.
翩翩烏紗帽，裊裊殘菊枝，雖無車馬客，時與鄰翁期。
xīn pēi yā shàng hún, zhì tù yì jí shí, zì jué shèng yuān míng, dàn zuì bù fù shī.
新醅壓尚渾，雉兔亦及時，自覺勝淵明，但醉不賦詩。