“斗斛何足論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村飲》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年喜任俠，見酒氣已吞，
一飲但計日，斗斛何足論。
綠草滿雉場，紅旗植球門，
三叫落烏幘，倒瀉黃金盆。
銀爐熾獸炭，狐兔紛炮燔。
浩歌撼空云，壯志排帝閽。
回首今幾時，去日如車奔，
朱顏辭曉鏡，白發老孤村。
鄰翁勸黍酒，稚子供魚飧。
功名信已乎，萬事付乾坤！

詩意：
這首詩詞描繪了一個村莊的景象，以及詩人對時光流轉和人生的思考。詩中少年熱衷于俠義之事，喜歡喝酒，一飲而盡，只計日子，對斗斛的酒量不屑一提。村莊里綠草如茵，紅旗高懸在球門上，三聲叫喚使烏幘（黑色的帽子）掉落，酒倒出來如黃金盆一般。銀爐中燃燒著熾熱的獸炭，狐兔紛紛被烤熟。詩人豪情萬丈，歌聲震撼云空，壯志凌駕于帝閽之上。回首往事，不知今天是何時，過去的日子如同飛馳的車輛，朱顏告別了早晨的鏡子，白發老去孤寂的村莊。鄰居老人勸詩人喝黍酒，孩子們為他提供魚食。詩人認為功名已經不再重要，萬事都交給天地去安排。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個村莊的場景，通過對少年、酒、村莊和人生的描寫，表達了詩人對于時光流轉和人生價值的思考。詩中的少年形象象征著年輕人的豪情壯志和對俠義的向往，而酒則象征著人生的短暫和歡愉。村莊的景象以及詩人對于歲月流逝的感慨，表達了對光陰易逝的深切思考。最后，詩人通過鄰居老人和孩子們的形象，表達了對功名利祿的淡漠態度，將一切交給天地去安排。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人豪情壯志和對人生的深刻思考，給人以啟迪和思考。

cūn yǐn
村飲

shào nián xǐ rèn xiá, jiàn jiǔ qì yǐ tūn, yī yǐn dàn jì rì, dòu hú hé zú lùn.
少年喜任俠，見酒氣已吞，一飲但計日，斗斛何足論。
lǜ cǎo mǎn zhì chǎng, hóng qí zhí qiú mén, sān jiào luò wū zé, dào xiè huáng jīn pén.
綠草滿雉場，紅旗植球門，三叫落烏幘，倒瀉黃金盆。
yín lú chì shòu tàn, hú tù fēn pào fán.
銀爐熾獸炭，狐兔紛炮燔。
hào gē hàn kōng yún, zhuàng zhì pái dì hūn.
浩歌撼空云，壯志排帝閽。
huí shǒu jīn jǐ shí, qù rì rú chē bēn, zhū yán cí xiǎo jìng, bái fà lǎo gū cūn.
回首今幾時，去日如車奔，朱顏辭曉鏡，白發老孤村。
lín wēng quàn shǔ jiǔ, zhì zǐ gōng yú sūn.
鄰翁勸黍酒，稚子供魚飧。
gōng míng xìn yǐ hū, wàn shì fù qián kūn!
功名信已乎，萬事付乾坤！