“推移忝前輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“推移忝前輩”全詩
推移忝前輩，疏嬾似高人。
擊鼓驅殤鬼，吹簫樂社神。
家家皆有酒，莫吐相君茵。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村飲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村飲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
舊隱青山在，衰顏白發新。
推移忝前輩，疏嬾似高人。
擊鼓驅殤鬼，吹簫樂社神。
家家皆有酒，莫吐相君茵。
詩意：
這首詩詞描繪了一個村莊的景象，表達了詩人對自己年老的感慨和對過去時光的懷念。詩人自謙地說自己不如前輩，但他的態度卻像是高人一樣悠然自得。他通過擊鼓驅散邪魔鬼怪、吹簫祭祀社神的方式，展現了村莊的喜慶和祥和氛圍。最后，詩人提醒大家雖然每家都有酒，但不要在相親相愛的時刻吐出來，以免破壞美好的氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個村莊的場景，通過對自然景物和人物的描寫，展現了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨。詩人以自謙的態度表達了對前輩的敬仰，同時又表現出一種超然的心態。他通過擊鼓和吹簫的描寫，將村莊的喜慶和祥和氛圍展現得淋漓盡致。最后的警示則是對人們在喜慶時刻保持莊重和尊重的提醒，體現了詩人對傳統禮儀的重視。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對時光流轉和生命變遷的思考，同時展現了對傳統文化和禮儀的尊重。這首詩詞通過對村莊景象的描繪，以及對自己和社會的思考，傳達了一種深邃而含蓄的情感，給人以思考和共鳴的空間。
“推移忝前輩”全詩拼音讀音對照參考
cūn yǐn
村飲
jiù yǐn qīng shān zài, shuāi yán bái fà xīn.
舊隱青山在，衰顏白發新。
tuī yí tiǎn qián bèi, shū lǎn shì gāo rén.
推移忝前輩，疏嬾似高人。
jī gǔ qū shāng guǐ, chuī xiāo lè shè shén.
擊鼓驅殤鬼，吹簫樂社神。
jiā jiā jiē yǒu jiǔ, mò tǔ xiāng jūn yīn.
家家皆有酒，莫吐相君茵。
“推移忝前輩”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。