“櫻酪事已過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“櫻酪事已過”全詩
尚憶少小時，彩縷系腕玉。
此生本幻戲，衰態轉眼足。
三郎老無憀，始解嘆絲木。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
櫻酪事已過，角黍配夏熟。
尚憶少小時，彩縷系腕玉。
此生本幻戲，衰態轉眼足。
三郎老無憀，始解嘆絲木。
詩意：
這首詩詞以孟夏時節，草木蔥蘢環繞屋樹扶疏為題材，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中通過描繪櫻酪已經過去、角黍與夏熟相配的景象，勾起了作者對自己少年時光的回憶。他曾經佩戴著彩色絲線編織的手鏈，如今已經老去，感嘆光陰易逝。最后兩句表達了作者對自己的無奈和對世事的感慨。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對光陰流逝和人生變遷的思考。通過描繪孟夏時節的景象，作者喚起了自己對過去時光的回憶。櫻酪已經過去，角黍與夏熟相配，這些細節展示了季節的更替和生命的循環。彩縷系腕玉的描寫則表達了作者年少時的美好回憶，而衰態轉眼足的句子則傳達了作者對時光流逝的感慨和對自己逐漸老去的無奈。最后兩句則表達了作者對自己的無憀和對世事的感嘆，反映了他對人生的思考和對時光的珍惜。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對光陰流逝和人生變遷的感慨，展示了他對過去時光的回憶和對自己逐漸老去的思考。同時，詩中對季節的描繪和對生命的循環也增添了一種自然的美感。
“櫻酪事已過”全詩拼音讀音對照參考
hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻
yīng lào shì yǐ guò, jiǎo shǔ pèi xià shú.
櫻酪事已過，角黍配夏熟。
shàng yì shào xiǎo shí, cǎi lǚ xì wàn yù.
尚憶少小時，彩縷系腕玉。
cǐ shēng běn huàn xì, shuāi tài zhuǎn yǎn zú.
此生本幻戲，衰態轉眼足。
sān láng lǎo wú liáo, shǐ jiě tàn sī mù.
三郎老無憀，始解嘆絲木。
“櫻酪事已過”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。