“枯槔勞俯仰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枯槔勞俯仰”全詩
富貴固易耳,正恐卿慚長。
時情競脂韋,家法獨骯臟。
靜處看紛紛,枯槔勞俯仰。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
門無容車高,庭止旋馬廣。
富貴固易耳,正恐卿慚長。
時情競脂韋,家法獨骯臟。
靜處看紛紛,枯槔勞俯仰。
詩意:
這首詩詞以孟夏時節,草木茂盛,環繞著房屋的樹木繁茂為題材。詩人通過描繪門前車輛無法通過,庭院中馬匹停駐的廣闊場景,表達了富貴者的生活奢華和繁忙,同時也暗示了詩人對這種富貴生活的擔憂和憂慮。他擔心這種富貴生活會讓人變得驕傲自滿,而忽視了真正重要的事物。詩中還提到了時尚和家庭規矩之間的沖突,以及在寧靜的環境中觀察到的紛擾和勞累。
賞析:
這首詩詞通過對景物的描繪,展現了詩人對富貴生活的思考和擔憂。詩中的"門無容車高,庭止旋馬廣"形象地描繪了富貴者的生活場景,給人一種繁華熱鬧的感覺。然而,詩人通過"富貴固易耳,正恐卿慚長"表達了對富貴生活的警示,認為富貴易得,但卻容易讓人變得驕傲自滿,忽視了內心的追求和真正的價值。詩中還提到了"時情競脂韋,家法獨骯臟",暗示了時尚和家庭規矩之間的沖突,以及家庭中的不和諧因素。最后,詩人在"靜處看紛紛,枯槔勞俯仰"中表達了在寧靜的環境中觀察到的紛擾和勞累,進一步強調了對富貴生活的反思和擔憂。
這首詩詞通過對景物的描繪和對富貴生活的思考,展現了詩人對社會現象的觀察和對人生價值的思考。它提醒人們要保持內心的平靜和追求真正的價值,不被外在的繁華所迷惑。同時,詩中的對比和沖突也給人以深思,引發了對社會和個人生活的思考。
“枯槔勞俯仰”全詩拼音讀音對照參考
hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻
mén wú róng chē gāo, tíng zhǐ xuán mǎ guǎng.
門無容車高,庭止旋馬廣。
fù guì gù yì ěr, zhèng kǒng qīng cán zhǎng.
富貴固易耳,正恐卿慚長。
shí qíng jìng zhī wéi, jiā fǎ dú āng zāng.
時情競脂韋,家法獨骯臟。
jìng chù kàn fēn fēn, kū gāo láo fǔ yǎng.
靜處看紛紛,枯槔勞俯仰。
“枯槔勞俯仰”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。