“袖手了朝暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杜門殊省事，百巧輸一粗。
燒香凈掃地，袖手了朝暮。
君看瓦摳手，端自勝金注。
塵機早見貸，不待雞竿樹。

詩意：
這首詩詞以孟夏時節草木茂盛、屋樹蔥蘢為題材，表達了作者對清靜寧逸生活的向往和對物質財富的淡漠態度。詩中通過對日常瑣事的描寫，表達了作者對簡樸生活的追求和對繁華世界的超脫。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對寧靜生活的向往。首句“杜門殊省事，百巧輸一粗”表達了作者對繁瑣事務的厭倦，倡導簡單生活。接著，“燒香凈掃地，袖手了朝暮”表明作者不追求功名利祿，而是享受清靜自在的生活。詩中的“瓦摳手”和“金注”形象地描繪了作者對物質財富的淡漠態度，認為物質財富并不能帶來真正的滿足。最后兩句“塵機早見貸，不待雞竿樹”則表達了作者對清貧生活的接受和對世俗紛擾的超脫。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的形象描繪，表達了作者對寧靜生活和對物質財富的淡漠態度。它呼喚人們追求內心的寧靜與自在，超越物質欲望的束縛，追求精神的自由和內心的滿足。同時，它也反映了宋代文人士人生觀的一種特點，即追求清貧、超脫塵世的境界。

hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù zhǎng rào wū shù fú shū wèi yùn
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻

dù mén shū shěng shì, bǎi qiǎo shū yī cū.
杜門殊省事，百巧輸一粗。
shāo xiāng jìng sǎo dì, xiù shǒu le zhāo mù.
燒香凈掃地，袖手了朝暮。
jūn kàn wǎ kōu shǒu, duān zì shèng jīn zhù.
君看瓦摳手，端自勝金注。
chén jī zǎo jiàn dài, bù dài jī gān shù.
塵機早見貸，不待雞竿樹。