“柴門雖設不曾開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柴門雖設不曾開”全詩
妍日漸催春意動，好風時卷市聲來。
學經妻問生疏字，嘗酒兒斟瀲灩杯。
安得小園寬半畝，黃梅綠李一時栽。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑意》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑意》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者閑暇時的心境和對生活的向往。
柴門雖設不曾開，為怕人行損綠苔。
這句詩意味著作者的家門很少開啟，因為他擔心行人的腳步會磨損門前的青苔。
妍日漸催春意動，好風時卷市聲來。
這句詩表達了明媚的陽光逐漸催促著春天的到來，而和煦的風吹來市井的喧囂聲。
學經妻問生疏字，嘗酒兒斟瀲灩杯。
這句詩描述了作者在家中學習經書時，妻子詢問他生疏的字詞，而他則品嘗著酒，斟滿杯子。
安得小園寬半畝，黃梅綠李一時栽。
最后兩句表達了作者的向往，他希望擁有一個半畝寬敞的小園子，種植黃梅和綠李樹，以實現自己的理想。
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的閑適和對自然的向往。通過對家門、陽光、風聲、學習和理想園林的描繪，詩人表達了對寧靜生活的渴望和對自然美的追求。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了作者對生活的熱愛和對理想境地的向往。
“柴門雖設不曾開”全詩拼音讀音對照參考
xián yì
閑意
zhài mén suī shè bù céng kāi, wèi pà rén xíng sǔn lǜ tái.
柴門雖設不曾開，為怕人行損綠苔。
yán rì jiàn cuī chūn yì dòng, hǎo fēng shí juǎn shì shēng lái.
妍日漸催春意動，好風時卷市聲來。
xué jīng qī wèn shēng shū zì, cháng jiǔ ér zhēn liàn yàn bēi.
學經妻問生疏字，嘗酒兒斟瀲灩杯。
ān dé xiǎo yuán kuān bàn mǔ, huáng méi lǜ lǐ yī shí zāi.
安得小園寬半畝，黃梅綠李一時栽。
“柴門雖設不曾開”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。