“藥園夜嘯丹臺月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藥園夜嘯丹臺月”全詩
藥園夜嘯丹臺月,酒市秋聽紫閣鐘。
豈但煙霄隨步武,故應冰雪換形容。
小童開戶驚奇事,野鶴來巢砌下松。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《道室雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《道室雜詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一系列奇妙的景象,表達了作者對自然和人生的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
鳥化雙鳧杖化龍,
云山回首不知重。
藥園夜嘯丹臺月,
酒市秋聽紫閣鐘。
豈但煙霄隨步武,
故應冰雪換形容。
小童開戶驚奇事,
野鶴來巢砌下松。
詩意和賞析:
這首詩詞以奇妙的景象和意象展示了作者對自然和人生的思考和感悟。首先,詩中描述了鳥化雙鳧、杖化龍的景象,表達了作者對自然界變化和轉化的驚嘆和贊美。這種變化和轉化的奇妙景象使得云山回首也不知道重要的是什么,暗示了人生的無常和變化。
接下來,詩中描繪了藥園夜晚的嘯聲和丹臺上的明月,以及酒市中傳來的紫閣鐘聲。這些景象通過聲音的形式傳達給讀者,給人一種寧靜和神秘的感覺。這些景象象征著人生中的美好瞬間和寧靜時刻,讓人感受到自然和人生的和諧。
詩的后半部分,作者提到煙霄隨步武,冰雪換形容。這里表達了作者對自然界的景象和變化的理解和感悟。煙霄隨步武意味著作者能夠隨著步伐進入云霄之中,感受到高處的美景。而冰雪換形容則暗示了作者對自然界變化的深刻理解,認識到事物的本質和真相。
最后,詩中提到小童開戶驚奇事,野鶴來巢砌下松。這里描繪了一些奇異的事物和景象,給人以驚奇和啟發。小童開戶和野鶴來巢都是不尋常的事情,暗示了人生中的奇遇和意外。這些景象和意象都在詩中交織在一起,展示了作者對自然和人生的思考和感悟。
總的來說,這首詩詞通過奇妙的景象和意象,表達了作者對自然和人生的思考和感悟。詩中的景象和變化暗示了人生的無常和變化,而寧靜和神秘的景象則傳達了人生中的美好瞬間和寧靜時刻。通過這些景象和意象的交織,作者展示了對自然界變化的理解和對人生的思考。
“藥園夜嘯丹臺月”全詩拼音讀音對照參考
dào shì zá yǒng
道室雜詠
niǎo huà shuāng fú zhàng huà lóng, yún shān huí shǒu bù zhī zhòng.
鳥化雙鳧杖化龍,云山回首不知重。
yào yuán yè xiào dān tái yuè, jiǔ shì qiū tīng zǐ gé zhōng.
藥園夜嘯丹臺月,酒市秋聽紫閣鐘。
qǐ dàn yān xiāo suí bù wǔ, gù yīng bīng xuě huàn xíng róng.
豈但煙霄隨步武,故應冰雪換形容。
xiǎo tóng kāi hù jīng qí shì, yě hè lái cháo qì xià sōng.
小童開戶驚奇事,野鶴來巢砌下松。
“藥園夜嘯丹臺月”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。