“萬事本難料”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老嘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年逝不留，萬事本難料。
夜行鐘漏迫，但取賢達笑。
頗疑功名事，造物付年少。
歸休莫問人，曉鏡勤自照。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者認為百年光陰匆匆而過，什么都無法留下。人生中的事情往往難以預料，充滿了不確定性。在夜晚行走時，鐘聲和滴漏聲催促著時間的流逝，但作者認為真正重要的是追求智慧和達到高尚的品德，這才是值得一笑的。作者對功名利祿的價值產生了懷疑，認為這些事物是由造物主賦予給年輕人的。最后，作者建議回歸內心，不要過多關注他人的評價，而是要勤于反思自己的行為和品德。

賞析：
《老嘆》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對功名利祿的懷疑。詩中的“百年逝不留，萬事本難料”表達了時間的無情流逝和人生的不可預測性。作者通過描繪夜行中的鐘聲和滴漏聲，強調時間的緊迫感，但他認為真正重要的是追求智慧和高尚的品德。詩的最后兩句“歸休莫問人，曉鏡勤自照”表達了回歸內心的重要性，不要過于關注他人的評價，而是要自我反省。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生價值的思考，給人以啟示和思考。

lǎo tàn
老嘆

bǎi nián shì bù liú, wàn shì běn nán liào.
百年逝不留，萬事本難料。
yè xíng zhōng lòu pò, dàn qǔ xián dá xiào.
夜行鐘漏迫，但取賢達笑。
pō yí gōng míng shì, zào wù fù nián shào.
頗疑功名事，造物付年少。
guī xiū mò wèn rén, xiǎo jìng qín zì zhào.
歸休莫問人，曉鏡勤自照。