“閉門高臥鏡湖傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閉門》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了詩人閉門獨自高臥在鏡湖旁邊的情景。詩人表示自己一直忙碌，沒有閑暇的時候。他泛著酒杯，喝完后只剩下苦澀的菊花，玩弄著殘破的指爪，帶著橙香的味道。燈光昏暗，他與雨水共度空階，寂寞的蛩蟋蟲依偎在他的床上。詩人表示自己并不指望隨著年齡的衰老而放棄宦途的追求，未來的日子就像雁飛到衡陽一樣，充滿了未知的變數。

這首詩詞通過描繪詩人閉門獨處的景象，表達了他內心的孤獨和忙碌的生活狀態。詩人通過描述自己的日常生活和情感狀態，表達了對未來的期待和不甘心平庸的追求。整首詩意深沉，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。

中文譯文：
閉門高臥鏡湖傍，
元自無閑可得忙。
泛罷杯觴余菊苦，
玩殘指爪帶橙香。
燈昏共度空階雨，
蛩冷偏依丈室床。
不待衰年宦情盡，
未來如雁到衡陽。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的生活狀態和內心情感。詩人通過閉門高臥的場景，表達了自己忙碌而孤獨的生活。他泛著酒杯，喝完后只剩下苦澀的菊花，玩弄著殘破的指爪，帶著橙香的味道，這些細節揭示了詩人內心的苦悶和無奈。燈光昏暗，他與雨水共度空階，寂寞的蛩蟋蟲依偎在他的床上，這些景象增加了詩人孤獨的氛圍。詩人表示自己并不指望隨著年齡的衰老而放棄宦途的追求，未來的日子就像雁飛到衡陽一樣，充滿了未知的變數，表達了他對未來的期待和對平庸生活的不滿。

整首詩以簡潔的語言和獨特的意象，表達了詩人內心的孤獨和對未來的追求。它通過細膩的描寫和深刻的意境，引發讀者對生活的思考和共鳴。

bì mén
閉門

bì mén gāo wò jìng hú bàng, yuán zì wú xián kě dé máng.
閉門高臥鏡湖傍，元自無閑可得忙。
fàn bà bēi shāng yú jú kǔ, wán cán zhǐ zhǎo dài chéng xiāng.
泛罷杯觴余菊苦，玩殘指爪帶橙香。
dēng hūn gòng dù kōng jiē yǔ, qióng lěng piān yī zhàng shì chuáng.
燈昏共度空階雨，蛩冷偏依丈室床。
bù dài shuāi nián huàn qíng jǐn, wèi lái rú yàn dào héng yáng.
不待衰年宦情盡，未來如雁到衡陽。