“人言七十稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人言七十稀”全詩
耄期今已及，氣力固應微。
食冷常憂過，追涼每念歸。
入秋才幾日，卷簟換縑衣。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初秋》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初秋》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了初秋時節的景象，同時也表達了詩人對時光流逝和年老的思考。
詩詞的中文譯文如下：
生世元浮脆，人言七十稀。
耄期今已及，氣力固應微。
食冷常憂過，追涼每念歸。
入秋才幾日，卷簟換縑衣。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對自己年老的感慨和對時光流逝的思考。詩人說生命是脆弱而短暫的，人們常說七十歲已經很稀少了。詩人表示自己已經到了耄耋之年，體力和精力都已經衰退。他常常擔心飯菜變涼，追求涼爽的感覺，卻又常常思念家的溫暖。詩人提到秋天剛剛開始幾天，就要卷起藍色的席子，換上厚重的衣服，這暗示著秋天的寒冷已經來臨。
這首詩通過描繪自然景象和表達個人感受，展現了詩人對時光流逝和年老的深思熟慮。詩人以簡潔的語言表達了對生命短暫和衰老不可逆轉的感慨，同時也傳達了對家庭溫暖和舒適的向往。整首詩以自然景象為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對人生的思考。
“人言七十稀”全詩拼音讀音對照參考
chū qiū
初秋
shēng shì yuán fú cuì, rén yán qī shí xī.
生世元浮脆，人言七十稀。
mào qī jīn yǐ jí, qì lì gù yīng wēi.
耄期今已及，氣力固應微。
shí lěng cháng yōu guò, zhuī liáng měi niàn guī.
食冷常憂過，追涼每念歸。
rù qiū cái jǐ rì, juǎn diàn huàn jiān yī.
入秋才幾日，卷簟換縑衣。
“人言七十稀”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。