“道上行人白晝迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是一首宋代陸游創作的詩詞。這首詩描繪了一個晴朗的日子，表達了作者對農田豐收的喜悅和對農民辛勤勞動的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
西風吹雨冷凄凄，
道上行人白晝迷。
聊抉重云取朝日，
未容嘉榖臥秋泥。
年豐郡府疏文檄，
蠻遁邊亭息鼓鼙。
寄語農家莫游惰，
冬閑正要飽鉏犁。

詩意和賞析：
這首詩以農田豐收為主題，通過描繪農田的景象和農民的勞作，表達了作者對農業的關注和對農民的敬意。

首先，詩中描述了西風吹雨的凄涼景象，道路上的行人在白天也迷失了方向。這一描寫暗示了農田勞作的艱辛和不易，也凸顯了農民們在惡劣天氣下的辛勤勞動。

接著，詩人表達了自己對農田豐收的喜悅之情。他說自己只能稍稍抬頭，看到重重云層中的朝陽。這里的“重云”可以理解為困擾農田的各種問題和困難，而“朝陽”則象征著農田的豐收和希望。作者希望能夠擺脫困擾，迎來農田的豐收。

詩的后半部分，作者提到了郡府發布的文檄和邊亭上息鼓鼙的情景。這些描寫表明了政府對農田豐收的重視和保護，以及邊境地區的安寧。這種安寧和保護為農民提供了安心勞作的環境。

最后，作者寄語農家不要游蕩懶散，冬天的閑暇正是耕種的好時機。這是對農民的勸勉和鼓勵，希望他們能夠珍惜時光，努力耕種，以保證農田的豐收。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了農田豐收的景象，表達了作者對農民的敬意和對農田豐收的喜悅之情。通過描寫農田勞作的辛苦和政府的關懷，詩人呼吁農民們珍惜時光，努力耕種，以保證農田的豐收。

xǐ qíng
喜晴

xī fēng chuī yǔ lěng qī qī, dào shàng xíng rén bái zhòu mí.
西風吹雨冷凄凄，道上行人白晝迷。
liáo jué zhòng yún qǔ cháo rì, wèi róng jiā gǔ wò qiū ní.
聊抉重云取朝日，未容嘉榖臥秋泥。
nián fēng jùn fǔ shū wén xí, mán dùn biān tíng xī gǔ pí.
年豐郡府疏文檄，蠻遁邊亭息鼓鼙。
jì yǔ nóng jiā mò yóu duò, dōng xián zhèng yào bǎo chú lí.
寄語農家莫游惰，冬閑正要飽鉏犁。