“閉戶作生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚雜興》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病瘍無意緒，閉戶作生涯。
草草半盂飯，悠悠一碗茶。
笑穿居士屩，閑看女郎花。
莫問明朝事，忘家即出家。

詩意：
這首詩詞描繪了作者身處疾病困擾之中，閉門不出的生活狀態。他只能匆匆吃上一碗簡單的飯菜，悠閑地品味一杯茶。他笑著穿著居士的木屐，閑散地觀賞著女郎們的花朵。詩人告誡讀者不要問他關于明朝時期的事情，因為他已經忘記了家庭的牽掛，將自己視為出家人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和生活態度。詩人身患疾病，但他并不為之困擾，反而選擇了閉門不出的生活方式。他對物質生活的要求很低，只需一碗簡單的飯菜和一杯茶便足夠。他以笑容穿著居士的木屐，享受著閑適的時光，欣賞女郎們的花朵。詩人通過這種生活態度，表達了對世俗紛擾的超脫和對自然美的追求。

詩的最后兩句"莫問明朝事，忘家即出家"表達了詩人對塵世的冷漠和超脫。他告誡讀者不要問他關于明朝時期的事情，因為他已經超越了塵世的瑣事。他將自己的生活看作是出家人的生活，將家庭的牽掛拋之腦后。這種態度展示了詩人對于內心自由和精神追求的追求，同時也反映了宋代士人對于世俗生活的厭倦和對自由境界的向往。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于世俗生活的超脫和對自然美的追求，展示了他對于內心自由和精神追求的追求。同時，詩人的態度也反映了宋代士人對于世俗生活的厭倦和對自由境界的向往。

chūn wǎn zá xìng
春晚雜興

bìng yáng wú yì xù, bì hù zuò shēng yá.
病瘍無意緒，閉戶作生涯。
cǎo cǎo bàn yú fàn, yōu yōu yī wǎn chá.
草草半盂飯，悠悠一碗茶。
xiào chuān jū shì juē, xián kàn nǚ láng huā.
笑穿居士屩，閑看女郎花。
mò wèn míng cháo shì, wàng jiā jí chū jiā.
莫問明朝事，忘家即出家。