“林深棲鳥逐更噪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在江村的生活情景，表達了對自然環境的喜愛和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
誤著儒冠不更論，
白頭且喜臥江村。
林深棲鳥逐更噪，
埭近過舟終夜喧。
病起日惟翻斷簡，
愁來時亦倒清尊。
自嫌未絕知聞處，
尚有僧敲月下門。

詩詞的詩意是，作者穿著儒冠卻不去追求功名利祿，而是選擇在江村安享晚年。他喜歡江村的寧靜和自然環境，即使在深林中鳥兒的叫聲也能引起他的注意，而且江村附近的埭地上船只經過時也會整夜喧鬧。作者在生病時只能翻動簡牘，而在憂愁時只能倒飲清酒。他自嘲自己的才華未能得到廣泛認可，但他仍然有僧人在月下敲門來訪。

這首詩詞通過對江村生活的描繪，表達了作者對寧靜自然的向往和對功名利祿的淡漠態度。作者在江村的生活中感受到了自然的美好，同時也思考了人生的無常和自身的不足。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深思的啟示。

jiāng cūn
江村

wù zhe rú guān bù gēng lùn, bái tóu qiě xǐ wò jiāng cūn.
誤著儒冠不更論，白頭且喜臥江村。
lín shēn qī niǎo zhú gèng zào, dài jìn guò zhōu zhōng yè xuān.
林深棲鳥逐更噪，埭近過舟終夜喧。
bìng qǐ rì wéi fān duàn jiǎn, chóu lái shí yì dào qīng zūn.
病起日惟翻斷簡，愁來時亦倒清尊。
zì xián wèi jué zhī wén chù, shàng yǒu sēng qiāo yuè xià mén.
自嫌未絕知聞處，尚有僧敲月下門。