“粹然無疵瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粹然無疵瑕”全詩
漢最近先秦，固已殊淳漓；胡部何為者，豪竹雜哀絲？后夔不復作，千載誰與期！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《文章》陸游 翻譯、賞析和詩意
《文章》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
文章本天成，
妙手偶得之，
粹然無疵瑕，
豈復須人為！
詩詞的中文譯文：
優秀的文章本來就是天生的，
才華出眾的人偶然間得到它，
它純粹無瑕疵，
又何需人為地修飾！
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對優秀文章的贊美和對才華的思考。作者認為優秀的文章是與生俱來的，是天賦的產物，而非人為的結果。他認為真正出色的文章是純粹的，沒有任何瑕疵，不需要人為地修飾。這種觀點反映了作者對才華和天賦的崇尚，同時也暗示了他對人為修飾和矯飾的文章的不屑。
在詩詞的后半部分，作者通過對古代文化的比較，進一步強調了文章的天然與純粹。他提到了古代的彝器，指出它們既巧妙又樸拙，沒有經過人為的雕琢。他還提到了漢代和先秦時期的文章，認為它們已經非常純粹和精湛。然而，他對胡人的文化表示疑問，認為他們的作品中夾雜著豪放和悲傷的情感，不如古代的文章純粹。最后，作者提到了后夔，指的是傳說中的音樂家，暗示后世難以再現古代純粹的文章。
這首詩詞通過對文章的贊美和對才華的思考，表達了作者對純粹和天賦的崇尚，同時也對人為修飾和矯飾的文章持有批評的態度。它展示了作者對古代文化的理解和對文學創作的獨特見解，具有一定的思想性和藝術性。
“粹然無疵瑕”全詩拼音讀音對照參考
wén zhāng
文章
wén zhāng běn tiān chéng, miào shǒu ǒu dé zhī, cuì rán wú cī xiá, qǐ fù xū rén wéi! jūn kàn gǔ yí qì, qiǎo zhuō liǎng wú shī.
文章本天成，妙手偶得之，粹然無疵瑕，豈復須人為！君看古彝器，巧拙兩無施。
hàn zuì jìn xiān qín, gù yǐ shū chún lí hú bù hé wéi zhě, háo zhú zá āi sī? hòu kuí bù fù zuò, qiān zǎi shuí yǔ qī!
漢最近先秦，固已殊淳漓；胡部何為者，豪竹雜哀絲？后夔不復作，千載誰與期！
“粹然無疵瑕”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。