“早曾寄傲風煙表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑適》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉門萬事不相關，
飽受人間一味閑。
琴薦澗生識雨至，
衣篝香冷嘆春殘。
早曾寄傲風煙表，
晚尚鍾情水石間。
小市酒旗能喚客，
試尋鄰曲共幵顏。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對閑適生活的向往和追求。他閉門不問世事，享受著寧靜的生活。他感嘆人世間的繁忙與浮躁，渴望遠離喧囂，沉浸在自己的世界中。他通過彈琴來感受雨水的到來，通過聞衣篝中的香氣來感嘆春天的逝去。他早年曾寄托過自己的抱負和理想，晚年仍然鐘情于山水之間。他在小市場上的酒旗能夠吸引客人，試圖尋找志同道合的鄰曲，共同分享快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了陸游對閑適生活的追求和對世俗繁忙的厭倦。他通過描繪自己的生活狀態和情感，展現了對自然和藝術的熱愛。他閉門不問世事，追求內心的寧靜和自由，這種態度在宋代文人中并不常見。他通過琴聲、香氣和酒旗來表達自己的情感和尋找志同道合的伙伴，展示了他對美好生活的向往和追求。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了詩人對閑適生活的渴望和對人生的思考，給人以深思和共鳴。

xián shì
閑適

bì mén wàn shì bù xiāng guān, bǎo shòu rén jiān yī wèi xián.
閉門萬事不相關，飽受人間一味閑。
qín jiàn jiàn shēng shí yǔ zhì, yī gōu xiāng lěng tàn chūn cán.
琴薦澗生識雨至，衣篝香冷嘆春殘。
zǎo céng jì ào fēng yān biǎo, wǎn shàng zhōng qíng shuǐ shí jiān.
早曾寄傲風煙表，晚尚鍾情水石間。
xiǎo shì jiǔ qí néng huàn kè, shì xún lín qū gòng jiān yán.
小市酒旗能喚客，試尋鄰曲共幵顏。