“三年安得過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄子虡》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾兒適淮壖，送之梅市橋。
我的兒子去了淮壖，我送他到梅市橋。
三年安得過，思汝雙鬢凋。
三年時間過得很快，我思念你，我的兒子，你的雙鬢已經凋零。
今年當代歸，秋色已蕭蕭。
今年你將回來，秋天的景色已經凄涼。
迎汝不憚遠，夢泝錢塘潮。
我將遠迎你的歸來，夢中漂泊在錢塘江潮水之上。
人事不可料，邑民挽歸橈，郡牧部使者，交章聞之朝。
人事變幻莫測，城中的居民劃船迎接你的歸來，郡牧和部使者都聽說了這個消息。
增秩復使留，此事久寂寥。
晉升官職并再次派遣你留下，這件事情已經很久沒有消息了。
念汝未育子，大女方垂髫，小女聞學行，想像扶床嬌。
我想念你還沒有生子，大女兒已經長大，小女兒渴望學習，我想象著她們依偎在床上的模樣。
汝少知讀易，外物莫能搖，但愿早舉孫，不必七葉貂；
你雖然年幼，但懂得讀易經，外界的誘惑無法動搖你，但愿你早日有孩子，不需要七葉貂來祈求。
歸來郎罷前，相從樂簞瓢。
你回來之后，我們一起享受簡樸的生活。

這首詩詞表達了陸游對兒子的思念之情。他描述了兒子離家三年后即將歸來的情景，表達了對兒子成長和前途的期望。詩中還描繪了陸游對家庭生活的向往，希望兒子能夠早日成家立業，過上幸福簡樸的生活。

這首詩詞通過簡潔而深情的語言，表達了父親對兒子的深深思念和期待。同時，詩中也融入了對家庭和平安幸福生活的向往，展現了作者對家庭價值的重視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以溫暖和感動。

jì zǐ jù
寄子虡

wú ér shì huái ruán, sòng zhī méi shì qiáo.
吾兒適淮壖，送之梅市橋。
sān nián ān dé guò, sī rǔ shuāng bìn diāo.
三年安得過，思汝雙鬢凋。
jīn nián dāng dài guī, qiū sè yǐ xiāo xiāo.
今年當代歸，秋色已蕭蕭。
yíng rǔ bù dàn yuǎn, mèng sù qián táng cháo.
迎汝不憚遠，夢泝錢塘潮。
rén shì bù kě liào, yì mín wǎn guī ráo, jùn mù bù shǐ zhě, jiāo zhāng wén zhī cháo.
人事不可料，邑民挽歸橈，郡牧部使者，交章聞之朝。
zēng zhì fù shǐ liú, cǐ shì jiǔ jì liáo.
增秩復使留，此事久寂寥。
niàn rǔ wèi yù zi, dà nǚ fāng chuí tiáo, xiǎo nǚ wén xué xíng, xiǎng xiàng fú chuáng jiāo.
念汝未育子，大女方垂髫，小女聞學行，想像扶床嬌。
rǔ shǎo zhī dú yì, wài wù mò néng yáo, dàn yuàn zǎo jǔ sūn, bù bì qī yè diāo guī lái láng bà qián, xiāng cóng lè dān piáo.
汝少知讀易，外物莫能搖，但愿早舉孫，不必七葉貂；歸來郎罷前，相從樂簞瓢。