“平生喜藏書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生喜藏書”全詩
六經萬世眼，守此可以老。
多聞竟何用，綺語期一掃。
幽居出戶稀，衰病擁爐早。
青燈照黃卷，作意勿草草。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬夜讀書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬夜讀書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在冬夜讀書的場景，表達了他對讀書的熱愛和對知識的追求。
詩詞的中文譯文如下：
平生喜藏書，拱璧未為寶！
歸來稽山下，爛漫恣探討。
六經萬世眼，守此可以老。
多聞竟何用，綺語期一掃。
幽居出戶稀，衰病擁爐早。
青燈照黃卷，作意勿草草。
詩詞的詩意是，作者一生都喜歡收藏書籍，但他認為珍寶并不在于收藏的物品，而是在于對知識的追求。當他回到家中，他沉浸在書海之中，盡情地探討和研究。他相信通過學習經典和吸取萬世智慧，他可以保持年輕和智慧。然而，他也意識到多讀書并不一定有多大用處，真正重要的是能夠領悟其中的精髓。盡管他的居所清幽，但他很少有人來訪，他的身體也逐漸衰弱，所以他早早地點燃爐火取暖。他在青燈下閱讀黃色的卷軸，希望能夠慎重思考，不要草率行事。
這首詩詞通過描繪作者冬夜讀書的情景，表達了他對知識的珍視和對學習的執著追求。同時，詩中也透露出作者對歲月流轉和生命的感慨，以及對安靜思考和慎重行動的呼吁。整體而言，這首詩詞展現了作者對學問和智慧的追求，以及對人生意義的思考。
“平生喜藏書”全詩拼音讀音對照參考
dōng yè dú shū
冬夜讀書
píng shēng xǐ cáng shū, gǒng bì wèi wèi bǎo! guī lái jī shān xià, làn màn zì tàn tǎo.
平生喜藏書，拱璧未為寶！歸來稽山下，爛漫恣探討。
liù jīng wàn shì yǎn, shǒu cǐ kě yǐ lǎo.
六經萬世眼，守此可以老。
duō wén jìng hé yòng, qǐ yǔ qī yī sǎo.
多聞竟何用，綺語期一掃。
yōu jū chū hù xī, shuāi bìng yōng lú zǎo.
幽居出戶稀，衰病擁爐早。
qīng dēng zhào huáng juǎn, zuò yì wù cǎo cǎo.
青燈照黃卷，作意勿草草。
“平生喜藏書”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。