“相逢未易可疏親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢未易可疏親”全詩
林下風標許誰比，直須江左謝夫人。
分類： 尋梅
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪後尋梅偶得絕句十首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪後尋梅偶得絕句十首》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
相逢未易可疏親，
不是登墻宋玉鄰。
林下風標許誰比，
直須江左謝夫人。
詩意：
這首詩詞表達了作者對友情的思考和感慨。作者認為，相逢并不容易使人變得親近，就像登上墻頭也不能與宋玉（指宋玉的《登徒子好色賦》）成為鄰居一樣。作者進一步提到，在林間的風標（指梅花）下，誰能與之相比呢？只有江左（指江南地區）的謝夫人（指謝靈運）才能做到。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友情的思考。作者通過對相逢和親近的描述，表達了友情的珍貴和難得。作者以登墻與宋玉成為鄰居作比喻，強調了相逢并不意味著真正的親近。接著，作者以林下的風標（梅花）為象征，表達了對真正的友情的向往和贊美。最后，作者提到江左的謝夫人，以突出她在友情中的特殊地位。整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，表達了作者對友情真摯和珍貴的感受，同時也展示了作者對友情的追求和向往。
“相逢未易可疏親”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu
雪後尋梅偶得絕句十首
xiāng féng wèi yì kě shū qīn, bú shì dēng qiáng sòng yù lín.
相逢未易可疏親，不是登墻宋玉鄰。
lín xià fēng biāo xǔ shuí bǐ, zhí xū jiāng zuǒ xiè fū rén.
林下風標許誰比，直須江左謝夫人。
“相逢未易可疏親”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。