“蒼龍掛東南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暴雨》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼龍掛東南，夭矯拿萬仞。
雖然雜云氣，爪尾略可認。
明日暴雨來，繼以雷大震，
平地成江河，吞卷才一瞬。
吾廬久傾壞，不壓真堇堇。
所欣憔悴中，一飽天不吝。
余功到場圃，草木皆綠潤。
蕭然岸角巾，三嘆撫庭楯。

詩意：
這首詩描繪了一場猛烈的暴雨。詩人用生動的形象描繪了烏云密布的天空，仿佛一條蒼龍懸掛在東南方向，龍尾高高翹起。盡管云氣紛雜，但龍的形狀還是可以辨認出來。明天暴雨將會來臨，雷聲震耳欲聾，平地變成了洶涌的江河，這一切只需短短的一瞬間。詩人的住所已經破敗不堪，但它并沒有壓垮那些真實而堅韌的花草。詩人在這片荒涼中找到了一份滿足，他感嘆自然的偉力，同時也撫摸著自己的庭院的柱子。

賞析：
這首詩以生動的形象描繪了一場暴雨的景象，展現了自然界的磅礴力量。詩人通過描繪蒼龍、雷聲和江河的變化，表達了自然界的壯麗和無法抗拒的力量。與此同時，詩人通過對自己住所的描寫，表達了對堅韌和真實的贊美。詩人在荒涼中找到了滿足，這種滿足來自于對自然的敬畏和對生命的感悟。整首詩以簡潔而有力的語言，展示了陸游獨特的寫作風格和對自然的深刻感悟。

bào yǔ
暴雨

cāng lóng guà dōng nán, yāo jiǎo ná wàn rèn.
蒼龍掛東南，夭矯拏萬仞。
suī rán zá yún qì, zhǎo wěi lüè kě rèn.
雖然雜云氣，爪尾略可認。
míng rì bào yǔ lái, jì yǐ léi dà zhèn, píng dì chéng jiāng hé, tūn juǎn cái yī shùn.
明日暴雨來，繼以雷大震，平地成江河，吞卷才一瞬。
wú lú jiǔ qīng huài, bù yā zhēn jǐn jǐn.
吾廬久傾壞，不壓真堇堇。
suǒ xīn qiáo cuì zhōng, yī bǎo tiān bù lìn.
所欣憔悴中，一飽天不吝。
yú gōng dào cháng pǔ, cǎo mù jiē lǜ rùn.
余功到場圃，草木皆綠潤。
xiāo rán àn jiǎo jīn, sān tàn fǔ tíng dùn.
蕭然岸角巾，三嘆撫庭楯。