“兒女乃可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兒女乃可憐”全詩
老屋處處漏，此夕將何之？豈惟移床避，殆欲懸釜炊。
擾擾舍中人，具食不以時。
兒女乃可憐，赤腳啼午饑。
語兒姑少忍，開霽會有期。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《暴雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《暴雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黑云如龍爪，白雨如博棋。
老屋處處漏，此夕將何之？
豈惟移床避，殆欲懸釜炊。
擾擾舍中人，具食不以時。
兒女乃可憐，赤腳啼午饑。
語兒姑少忍，開霽會有期。
詩意：
這首詩描繪了一場暴雨的景象，通過描寫黑云如龍爪、白雨如博棋，表達了暴雨的猛烈和無法預測的特點。詩人描述了自己的屋子到處漏水，暗示了他的困境和無奈。他思考著這個夜晚應該去哪里避雨，甚至考慮是否要懸掛鍋炊食。他的家人被這場暴雨擾亂，飯食也無法按時準備。詩人特別關注自己的兒女，他們赤腳在午饑中哭泣，令人心生憐憫。最后，詩人安慰兒女，告訴他們等到天晴的時候，問題會得到解決。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了暴雨的景象，通過對細節的描寫，展現了詩人內心的焦慮和無奈。詩人通過對屋子漏水和食物不足的描寫，表達了自己和家人在困境中的艱難生活。詩人對兒女的關懷和安慰，展現了他的父愛之情。整首詩以寫實的手法表達了詩人對生活的思考和對未來的期待，同時也傳遞了一種堅持和希望的力量。這首詩詞通過對自然景象的描繪，展示了詩人對生活的感悟和對家庭的關懷，具有深刻的人情味和社會意義。
“兒女乃可憐”全詩拼音讀音對照參考
bào yǔ
暴雨
hēi yún rú lóng zhǎo, bái yǔ rú bó qí.
黑云如龍爪，白雨如博棋。
lǎo wū chǔ chù lòu, cǐ xī jiāng hé zhī? qǐ wéi yí chuáng bì, dài yù xuán fǔ chuī.
老屋處處漏，此夕將何之？豈惟移床避，殆欲懸釜炊。
rǎo rǎo shě zhōng rén, jù shí bù yǐ shí.
擾擾舍中人，具食不以時。
ér nǚ nǎi kě lián, chì jiǎo tí wǔ jī.
兒女乃可憐，赤腳啼午饑。
yǔ ér gū shǎo rěn, kāi jì huì yǒu qī.
語兒姑少忍，開霽會有期。
“兒女乃可憐”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。