“裝罷桃符又剪燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初春時節的景象，表達了作者對新年的喜悅和對歲月流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：
裝罷桃符又剪燈，
新年光景捷飛騰。
老翁掃盡兒童事，
卻學禪床入定僧。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春節的場景為主線，通過對細節的描寫，展現了作者對新年的熱切期待和對時光流轉的感慨。

首句“裝罷桃符又剪燈”，描繪了慶祝春節的熱鬧場景。桃符是用來祈求平安吉祥的符咒，剪燈則是指制作燈籠。這句詩表達了人們在新年來臨之際，忙碌地準備慶祝活動的喜悅心情。

接下來的一句“新年光景捷飛騰”，通過形容詞“捷飛騰”來表達新年的景象瞬間展開，充滿了喜慶和活力。這句詩意味著新的一年帶來了新的希望和機遇，給人以積極向上的力量。

第三句“老翁掃盡兒童事”，通過描寫老人掃除兒童玩耍的痕跡，表達了歲月的流轉和人們對時光的感慨。老人掃盡兒童事，意味著他已經不再年輕，但同時也暗示了他對過去的回憶和對未來的思考。

最后一句“卻學禪床入定僧”，以禪宗修行的意象來表達作者對歲月流轉的思考。禪床是禪宗修行者用來打坐的地方，入定則是指修行者進入深度冥想的狀態。這句詩意味著作者希望能夠超越時光的流轉，通過修行來尋求內心的寧靜和超脫。

總的來說，這首詩詞通過描繪春節的喜慶場景和對歲月流轉的思考，表達了作者對新年的喜悅和對人生的思索。同時，詩中運用了細膩的描寫和意象的對比，使詩詞更具有藝術感和思想深度。

chū chūn
初春

zhuāng bà táo fú yòu jiǎn dēng, xīn nián guāng jǐng jié fēi téng.
裝罷桃符又剪燈，新年光景捷飛騰。
lǎo wēng sǎo jǐn ér tóng shì, què xué chán chuáng rù dìng sēng.
老翁掃盡兒童事，卻學禪床入定僧。