“縈回水抱中和氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登擬峴臺》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上擬峴臺，俯瞰著浩蕩的春景，感嘆時光的流轉和自然的壯麗景色。

詩詞的中文譯文如下：
層臺縹緲壓城闉，
依杖來觀浩蕩春。
放盡樽前千里目，
洗空衣上十年塵。
縈回水抱中和氣，
平遠山如醞藉人。
更喜機心無復在，
沙邊鷗鷺亦相親。

詩意和賞析：
這首詩以擬峴臺為背景，通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了作者對時光流轉和自然景色的感慨。

首先，詩中的“層臺縹緲壓城闉”形容了擬峴臺的高聳和壯麗，給人一種層層疊疊的感覺。接著，作者依靠拐杖來到擬峴臺上，俯瞰著浩蕩的春景，感嘆自然的壯麗和時光的流轉。

詩的下半部分，作者用“放盡樽前千里目，洗空衣上十年塵”來表達自己的感慨。這里的“樽前千里目”指的是飲酒時的暢快心情，而“洗空衣上十年塵”則暗示了作者在登上擬峴臺后，心情得到了凈化和升華。

接著，詩中出現了“縈回水抱中和氣，平遠山如醞藉人”的描寫。這里的“縈回水抱中和氣”形容了水流的曲折和環繞，給人一種寧靜和和諧的感覺。而“平遠山如醞藉人”則表達了山勢的平緩和寬廣，給人一種舒適和寧靜的感受。

最后兩句“更喜機心無復在，沙邊鷗鷺亦相親”表達了作者對機心的廢棄和對自然的親近。這里的“機心”指的是煩惱和雜念，作者在登上擬峴臺后，感到內心的寧靜和解脫。而“沙邊鷗鷺亦相親”則表達了作者與自然的親近和融合。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了作者對時光流轉和自然景色的感慨，以及對內心寧靜和與自然的親近的追求。

dēng nǐ xiàn tái
登擬峴臺

céng tái piāo miǎo yā chéng yīn, yī zhàng lái guān hào dàng chūn.
層臺縹緲壓城闉，依杖來觀浩蕩春。
fàng jǐn zūn qián qiān lǐ mù, xǐ kōng yī shàng shí nián chén.
放盡樽前千里目，洗空衣上十年塵。
yíng huí shuǐ bào zhōng hé qì, píng yuǎn shān rú yùn jí rén.
縈回水抱中和氣，平遠山如醞藉人。
gèng xǐ jī xīn wú fù zài, shā biān ōu lù yì xiāng qīn.
更喜機心無復在，沙邊鷗鷺亦相親。