“無食妨何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無食妨何事”全詩
焚香正巾褐，聽汝讀春秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
新秋時節，我坐在窗前，看著門前的樹漸漸變黃，心中感慨萬千，以此為題寫下了這首小詩。無食妨何事，吾兒可散愁。焚香正巾褐，聽汝讀春秋。
詩意：
這首詩詞表達了作者對秋天的感慨和思考。秋天是豐收的季節，但作者卻感到無食可妨，意味著他并不在乎物質的豐富與貧乏。他認為，真正能夠消除憂愁的是內心的寧靜和對人生的思考。作者提到焚香、正巾褐和讀春秋，暗示他在靜心修身、閱讀經典中尋找心靈的滿足和安寧。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對秋天的感慨和對人生的思考。通過窗前的景象，作者觸發了對物質與精神的思考。他認為，真正的滿足和安寧來自于內心的寧靜和對人生的思考，而不是外在的物質豐富。焚香、正巾褐和讀春秋等細節，展示了作者追求精神境界和修身養性的態度。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，表達了作者對人生的獨特見解和對內心世界的追求。
“無食妨何事”全詩拼音讀音對照參考
xīn qiū yǐ chuāng lǐ rén jiāng lǎo mén qián shù yù qiū wèi yùn zuò xiǎo shī
新秋以窗里人將老門前樹欲秋為韻作小詩
wú shí fáng hé shì, wú ér kě sàn chóu.
無食妨何事，吾兒可散愁。
fén xiāng zhèng jīn hè, tīng rǔ dú chūn qiū.
焚香正巾褐，聽汝讀春秋。
“無食妨何事”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。