“閑人了無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑人了無事”全詩
（左臼右市）米留雞食，移琴避燕泥。
桐生窗欲暗，筍長徑還迷。
不作容車計，門閭盡放低。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽棲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽棲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個閑散的人物，他居住在僻靜的地方，過著無所事事的生活。
詩詞的中文譯文如下：
閑人了無事，地僻稱幽棲。
米留雞食，移琴避燕泥。
桐生窗欲暗，筍長徑還迷。
不作容車計，門閭盡放低。
詩詞的詩意是表達了作者對寧靜、隱逸生活的向往和追求。詩中的主人公是一個閑散的人，他沒有太多的事情要做，選擇了居住在僻靜的地方，稱之為幽棲。他的生活簡單而寧靜，只有米和雞肉作為食物，他會移動琴避開燕子的泥巢。他的窗戶被桐樹遮擋，使得室內變得昏暗，而通往外面的小徑也被新生的竹筍所迷惑。他不計較名利和功成名就，門閭也敞開著，低調地生活著。
這首詩詞賞析了閑散生活的美好和寧靜。作者通過描繪主人公的生活環境和態度，表達了對繁忙世界的厭倦和對寧靜生活的向往。詩中的幽棲生活象征著遠離塵囂，追求內心寧靜的境地。作者通過簡潔而質樸的語言，展現了一種返璞歸真的生活態度，呼喚人們追求內心的寧靜和平靜。整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到了閑散生活的美好和價值。
“閑人了無事”全詩拼音讀音對照參考
yōu qī
幽棲
xián rén liǎo wú shì, dì pì chēng yōu qī.
閑人了無事，地僻稱幽棲。
zuǒ jiù yòu shì mǐ liú jī shí, yí qín bì yàn ní.
（左臼右市）米留雞食，移琴避燕泥。
tóng shēng chuāng yù àn, sǔn zhǎng jìng hái mí.
桐生窗欲暗，筍長徑還迷。
bù zuò róng chē jì, mén lǘ jǐn fàng dī.
不作容車計，門閭盡放低。
“閑人了無事”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。