“委命已悲吾道喪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘆老》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朋儕什九墮丘墟，
自笑身如脫綱魚。
委命已悲吾道喪，
垂名真負此心初。

齒殘僅可決濡肉，
眼澀知難讀細書。
家事豈容關老子，
兒曹努力事耕鉏。

中文譯文：
朋友們都已經逝去，只剩下我一個人在這廢墟之中，
自嘲自己像一條脫離了魚群的魚。
我感到悲傷，因為我已經放棄了追求的道路，
我名聲的確辜負了初衷。

我的牙齒已經殘缺，只能吃軟食，
我的眼睛模糊，難以閱讀細小的字跡。
家庭事務怎么能讓老子操心，
我的兒子們應該努力耕種和勞作。

詩意和賞析：
《嘆老》這首詩詞表達了作者陸游對自己年老衰弱的感嘆和對時光流逝的無奈。詩中的“朋儕什九墮丘墟”描繪了朋友們相繼離世，只剩下作者一個人在廢墟之中，形象地表達了歲月的無情和人生的孤獨。作者自嘲自己像一條脫離了魚群的魚，感到自己與周圍的人和環境脫節。他悲傷地承認自己已經放棄了追求的道路，感到自己的名聲辜負了初衷。

詩的后半部分，作者描述了自己身體的衰老和功能的減退。他的牙齒殘缺，只能吃軟食，眼睛模糊，難以閱讀細小的字跡。這些描寫表達了作者對身體衰老的無奈和對知識閱讀的渴望。最后兩句表達了作者認為家庭事務不應該讓自己操心，而應該由兒子們努力耕種和勞作。

整首詩詞以自嘲和無奈的口吻，表達了作者對自己年老衰弱的感嘆，同時也反映了他對時光流逝和人生無常的思考。這首詩詞通過對個人經歷的描寫，抒發了作者對生命的思考和對人生價值的思索，具有深刻的哲理意味。

tàn lǎo
嘆老

péng chái shén jiǔ duò qiū xū, zì xiào shēn rú tuō gāng yú.
朋儕什九墮丘墟，自笑身如脫綱魚。
wěi mìng yǐ bēi wú dào sàng, chuí míng zhēn fù cǐ xīn chū.
委命已悲吾道喪，垂名真負此心初。
chǐ cán jǐn kě jué rú ròu, yǎn sè zhī nán dú xì shū.
齒殘僅可決濡肉，眼澀知難讀細書。
jiā shì qǐ róng guān lǎo zi, ér cáo nǔ lì shì gēng chú.
家事豈容關老子，兒曹努力事耕鉏。