“祿位不可饕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祿位不可饕”全詩
小夫謀人國,紛紛日煎熬,或謂性本惡,或謂經無褒,誤人方自此,孰如飲醇醪?
清言亦自佳,遺事非徒高。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興十首以貧堅志士節病長高人情為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜興十首以貧堅志士節病長高人情為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
貨財不可居,祿位不可饕,
我爾本一家,何至皋蘭鏖?
小夫謀人國,紛紛日煎熬,
或謂性本惡,或謂經無褒,
誤人方自此,孰如飲醇醪?
清言亦自佳,遺事非徒高。
詩意:
這首詩詞表達了陸游對貧困、堅定的志士節操、疾病和高尚人情的思考和感慨。詩中提到了財富和地位不能成為人們安居樂業的依靠,自己本是一個普通家庭,為何要陷入紛爭和爭斗之中。小人們為了謀求個人的利益而日夜辛苦,有人說人性本惡,有人說經書沒有褒獎,這種誤導人的觀念從此開始,誰能像飲美酒一樣自在自足呢?清正的言辭也是美好的,留下的事跡也不僅僅是高高在上的人才能做到。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對社會現象的思考和對人性的思索。他通過對財富、地位和個人利益的質疑,表達了對物質追求的冷漠和對高尚品質的追求。詩中的對比和反問,凸顯了作者對于人們追求財富和地位的批判態度,同時也表達了對清正言辭和高尚行為的贊美。整首詩詞以簡練的語言,表達了作者對于社會現象和人性的深刻思考,展現了陸游獨特的思想和情感。
“祿位不可饕”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng zhǎng gāo rén qíng wèi yùn
雜興十首以貧堅志士節病長高人情為韻
huò cái bù kě jū, lù wèi bù kě tāo,
貨財不可居,祿位不可饕,
wǒ ěr běn yī jiā, hé zhì gāo lán áo?
我爾本一家,何至皋蘭鏖?
xiǎo fū móu rén guó, fēn fēn rì jiān áo,
小夫謀人國,紛紛日煎熬,
huò wèi xìng běn è, huò wèi jīng wú bāo,
或謂性本惡,或謂經無褒,
wù rén fāng zì cǐ, shú rú yǐn chún láo?
誤人方自此,孰如飲醇醪?
qīng yán yì zì jiā, yí shì fēi tú gāo.
清言亦自佳,遺事非徒高。
“祿位不可饕”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。