“有過當相規”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有過當相規”全詩
勢利古所羞，置之勿復道。
霜霣萬木凋，孰秉歲寒操？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀呂舍人詩追次其韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀呂舍人詩追次其韻》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
讀呂舍人的詩，追隨他的韻腳，
有過失時應互相規勸，
有善行時應互相告知，
這不僅是建立新的友誼，
也是堅守舊有的友好關系。
虛偽和利己是古代所鄙視的，
我們應該摒棄這種行為。
霜露使萬物凋零，
誰能承受歲寒的考驗呢？
詩意：
這首詩詞表達了作者對友誼和道德的思考。作者通過讀呂舍人的詩作，追隨他的韻腳，表達了在人際關系中應該互相規勸和互相告知的觀點。作者認為，這種行為不僅可以建立新的友誼，也能夠堅守舊有的友好關系。與此同時，作者批判了虛偽和利己的行為，認為這是古代所鄙視的。最后，作者通過描繪霜露使萬物凋零的景象，表達了歲寒對人們的考驗，暗示了友誼和道德的重要性。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友誼和道德的思考。通過讀呂舍人的詩作，作者表達了對友誼的追求和對道德的堅守。詩中的對比手法，如過失與善行、定新交與篤舊好、勢利與古所羞等，使詩詞更加生動有力。作者通過描繪霜露使萬物凋零的景象，將歲寒的寒冷與人際關系中的考驗相聯系，進一步強調了友誼和道德的重要性。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。
“有過當相規”全詩拼音讀音對照參考
dú lǚ shè rén shī zhuī cì qí yùn
讀呂舍人詩追次其韻
yǒu guò dāng xiāng guī, yǒu shàn dāng xiāng gào, qǐ wéi dìng xīn jiāo, yì yǐ dǔ jiù hǎo.
有過當相規，有善當相告，豈惟定新交，亦以篤舊好。
shì lì gǔ suǒ xiū, zhì zhī wù fù dào.
勢利古所羞，置之勿復道。
shuāng yǔn wàn mù diāo, shú bǐng suì hán cāo?
霜霣萬木凋，孰秉歲寒操？
“有過當相規”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。