“三沐復三熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀呂舍人詩追次其韻》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三次沐浴，三次熏香，
佩戴玉石，如明珠一般閃耀。
怎么會不自我珍惜，
卻想效仿豕負涂（指古代傳說中的豕負涂，形容人們追求虛榮）？
雖然被人傳呼很受寵，
但只能夸耀自己是奴才。
請你看看魏徵的孫子，
世世代代都是農夫。

詩意：
這首詩詞通過對呂舍人的詩作的追贊，表達了對虛榮和功利的批判。詩人通過對自己和他人的對比，呼吁人們珍惜真實的內在價值，而不是追求外在的虛榮和名利。他以魏徵的孫子為例，贊揚了農夫這個樸實而有價值的職業。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對虛榮和功利的深思。詩中的"三沐復三熏"指的是古代人們注重身體清潔和香氣的習慣，而"佩玉懹明珠"則是形容詩人自己佩戴珍貴的玉石。詩人通過這些描寫，暗示了人們對外在形象和物質財富的追求。

然而，詩人在接下來的幾句中表達了對這種追求的不滿和批判。他認為人們應該珍惜自己的內在價值，而不是追求虛榮和名利。他以"豕負涂"來比喻那些追求虛榮的人，暗示他們的行為是可笑和可悲的。

最后，詩人以魏徵的孫子為例，贊揚了農夫這個樸實而有價值的職業。通過這個對比，詩人呼吁人們回歸樸素的生活，珍惜真實的內在價值，而不是被虛榮和功利所迷惑。

總的來說，這首詩詞通過對虛榮和功利的批判，呼吁人們珍惜真實的內在價值，追求樸素而有意義的生活。它以簡潔明了的語言，表達了詩人對社會現象的深思和思考。

dú lǚ shè rén shī zhuī cì qí yùn
讀呂舍人詩追次其韻

sān mù fù sān xūn, pèi yù ràng míng zhū.
三沐復三熏，佩玉懹明珠。
hé zhì bù zì zhēn, yù xiào shǐ fù tú? chuán hū suī shén chǒng, zhèng kě kuā qún nú.
何至不自珍，欲效豕負涂？傳呼雖甚寵，正可夸群奴。
jūn kàn wèi zhēng sūn, shì shì wèi nóng fū.
君看魏徵孫，世世為農夫。