“自知窮事業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自知窮事業”全詩
書生之所遭，僥幸有如此。
自知窮事業，元不直杯水。
徒行若車安，蔬食如肉美。
或時得斗酒，亦復招鄰里。
不肯歌鳥烏，行矣呼起起！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對酒作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對酒作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
齒落不廢嚼，足跛尚能履。
即使齒落了也不妨礙咀嚼食物，即使腳步跛了也仍能行走。
書生之所遭，僥幸有如此。
作為一個讀書人，所經歷的困境，能有這樣的幸運。
自知窮事業，元不直杯水。
我自知事業貧窮，連杯水都不能直接喝。
徒行若車安，蔬食如肉美。
徒步行走就像坐車一樣安逸，素食也能像肉食一樣美味。
或時得斗酒，亦復招鄰里。
偶爾能得到一斗酒，也能邀請鄰里共享。
不肯歌鳥烏，行矣呼起起！
不愿意唱歌，就像鳥兒和烏鴉一樣，行走吧，呼喚起來！
這首詩詞表達了作者在困境中的樂觀態度和豁達心境。盡管面臨困難，作者仍然能夠保持樂觀，用平淡的語言表達對生活的感激和對困境的坦然接受。他認為即使生活艱難，只要能夠保持樂觀和知足，就能夠找到生活的美好和快樂。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對生活的獨特見解，給人以啟示和思考。
“自知窮事業”全詩拼音讀音對照參考
duì jiǔ zuò
對酒作
chǐ luò bù fèi jué, zú bǒ shàng néng lǚ.
齒落不廢嚼，足跛尚能履。
shū shēng zhī suǒ zāo, jiǎo xìng yǒu rú cǐ.
書生之所遭，僥幸有如此。
zì zhī qióng shì yè, yuán bù zhí bēi shuǐ.
自知窮事業，元不直杯水。
tú xíng ruò chē ān, shū shí rú ròu měi.
徒行若車安，蔬食如肉美。
huò shí dé dǒu jiǔ, yì fù zhāo lín lǐ.
或時得斗酒，亦復招鄰里。
bù kěn gē niǎo wū, xíng yǐ hū qǐ qǐ!
不肯歌鳥烏，行矣呼起起！
“自知窮事業”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。