“想得城中盛冠蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“想得城中盛冠蓋”全詩
真笑形骸無藉在,本知生世不牢強。
茅檐啼鳥初相命,煙渚歸鴻漸著行。
想得城中盛冠蓋,家家來往薦椒觴。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲未盡前數日偶題長句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲未盡前數日偶題長句》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下:
栟櫚小弁野人裝,
八十三年舊話長。
真笑形骸無藉在,
本知生世不牢強。
茅檐啼鳥初相命,
煙渚歸鴻漸著行。
想得城中盛冠蓋,
家家來往薦椒觴。
這首詩詞表達了作者對歲末時光的思考和感慨。詩中的"栟櫚小弁野人裝"意指作者自謙自己是一個平凡的人,不愿過于張揚。"八十三年舊話長"表示作者經歷了長時間的人生,積累了豐富的經驗和智慧。
"真笑形骸無藉在,本知生世不牢強"表達了作者對于人生的真實理解,認為真正的快樂和幸福并不依賴于外在的物質和地位,而是源于內心的堅定和自我認知。
"茅檐啼鳥初相命,煙渚歸鴻漸著行"描繪了歲末時節的景象,鳥兒開始在茅檐上啼叫,候鳥也開始歸來。這一景象暗喻著歲末時光的變遷和人生的循環。
"想得城中盛冠蓋,家家來往薦椒觴"表達了作者對于繁華都市生活的思念和向往,希望能夠回到城市中,享受繁榮和盛世的氛圍,與親友共聚,共享美好時光。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歲末時光和人生的深刻思考,展現了對內心真實和對美好生活的向往。
“想得城中盛冠蓋”全詩拼音讀音對照參考
suì wèi jǐn qián shù rì ǒu tí cháng jù
歲未盡前數日偶題長句
bīng lǘ xiǎo biàn yě rén zhuāng, bā shí sān nián jiù huà cháng.
栟櫚小弁野人裝,八十三年舊話長。
zhēn xiào xíng hái wú jí zài, běn zhī shēng shì bù láo qiáng.
真笑形骸無藉在,本知生世不牢強。
máo yán tí niǎo chū xiāng mìng, yān zhǔ guī hóng jiàn zhe xíng.
茅檐啼鳥初相命,煙渚歸鴻漸著行。
xiǎng dé chéng zhōng shèng guān gài, jiā jiā lái wǎng jiàn jiāo shāng.
想得城中盛冠蓋,家家來往薦椒觴。
“想得城中盛冠蓋”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。