“錦城舊事不堪論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春感事八首終篇因以自解》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦城舊事不堪論，
回首繁華欲斷魂。
繡轂金羈三十里，
至今猶夢小東門。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對過去的回憶和對現實的感慨。詩人回首過去的繁華景象，卻感到心靈痛苦不堪。他描述了過去的輝煌和榮耀，但現在只能在夢中回味。詩人通過描繪錦城舊事，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以錦城舊事為背景，通過描繪過去的繁華景象，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。錦城是指成都，這里曾經是繁華的都市，但現在已經過去了。詩人回首過去的輝煌，卻感到心靈痛苦不堪，這種情感通過“回首繁華欲斷魂”的表達得到了淋漓盡致的展現。

詩中的“繡轂金羈三十里”描繪了過去的輝煌，繡轂和金羈都是貴族乘車時使用的裝飾品，三十里則是指車隊的長度。這一描寫使讀者感受到過去的繁華和榮耀。

最后兩句“至今猶夢小東門”表達了詩人對過去的懷念。小東門是成都的一個地名，詩人在夢中仍然能夠回味過去的輝煌，但現實中已經不復存在。

整首詩詞通過對過去的回憶和對現實的感慨，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考。它以簡潔而深刻的語言，展現了詩人對過去的懷念和對現實的無奈，給人以深思和共鳴。

xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě
新春感事八首終篇因以自解

jǐn chéng jiù shì bù kān lùn, huí shǒu fán huá yù duàn hún.
錦城舊事不堪論，回首繁華欲斷魂。
xiù gǔ jīn jī sān shí lǐ, zhì jīn yóu mèng xiǎo dōng mén.
繡轂金羈三十里，至今猶夢小東門。