“庭曠多延月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭曠多延月”全詩
松聲行路共，泉脈近鄰分。
采藥九蒸曝，朝真三沐熏。
林間有叢杞，繞屋夜狺狺。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜書幽居事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜書幽居事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
庭院寬廣，月光延伸至遠處；
書齋空曠，半空中彌漫著云霧。
松樹的聲音伴隨著我行走，
泉水的流動近在咫尺。
我采集草藥，經過九次蒸煮曬干，
早晨沐浴，三次洗凈身體。
林間有一叢杞樹，
夜晚圍繞著房屋，發出嗚咽之聲。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在幽居中的生活情景。他的庭院寬廣，月光照耀著遠處，給人一種寧靜和安詳的感覺。他的書齋空曠，云霧彌漫，給人一種超脫塵世的感覺。他在行走的過程中，能夠聽到松樹的聲音，感受到大自然的美妙。泉水近在咫尺，使他感到清新和舒適。他采集草藥，經過九次蒸煮曬干，追求著朝氣和真實。早晨，他洗凈身體，追求身心的凈化。夜晚，他的房屋被叢杞樹所環繞，杞樹的嗚咽聲給他帶來一種神秘和幽暗的氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了陸游幽居的生活情景，通過對自然景物的描寫，表達了他對寧靜、樸素和真實的追求。詩中運用了對比手法，將寬廣的庭院和空曠的書齋與近在咫尺的松聲和泉脈形成鮮明對比，突出了幽居的寧靜和與自然的親近。同時，通過采藥和沐浴的描寫，表達了對朝氣和真實的追求。最后，夜晚叢杞樹的嗚咽聲給詩詞增添了一絲神秘和幽暗的氛圍，使整首詩詞更具意境和情感。這首詩詞展示了陸游對自然和內心世界的感悟，以及他對簡樸生活的向往和追求。
“庭曠多延月”全詩拼音讀音對照參考
zá shū yōu jū shì
雜書幽居事
tíng kuàng duō yán yuè, zhāi kōng bàn zhù yún.
庭曠多延月，齋空半貯云。
sōng shēng xíng lù gòng, quán mài jìn lín fēn.
松聲行路共，泉脈近鄰分。
cǎi yào jiǔ zhēng pù, cháo zhēn sān mù xūn.
采藥九蒸曝，朝真三沐熏。
lín jiān yǒu cóng qǐ, rào wū yè yín yín.
林間有叢杞，繞屋夜狺狺。
“庭曠多延月”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。