“家在中原厭奔竄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家在中原厭奔竄”全詩
淮邊夜聞賊馬嘶，跳去不待雞號旦。
人懷一餅草間伏，往往經旬不炊爨。
鳴呼！亂定百口俱得全，孰為此者寧非天！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三山杜門作歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三山杜門作歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在戰亂中的生活困境和對家園的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
我生學步逢喪亂，
家在中原厭奔竄。
淮邊夜聞賊馬嘶，
跳去不待雞號旦。
人懷一餅草間伏，
往往經旬不炊爨。
鳴呼！亂定百口俱得全，
孰為此者寧非天！
詩詞的詩意是，作者在戰亂中生活，感到痛苦和困惑。他對家鄉的思念和對和平生活的渴望使他厭倦了頻繁的遷徙。在淮河邊，他在夜晚聽到賊馬的嘶鳴聲，他匆忙離開，不等天亮。他們生活在草叢中，只懷著一塊餅干，經常連續數周都沒有燒火做飯。最后，作者呼喊著，感嘆戰亂結束后，所有人都能夠安居樂業，這難道不是上天的旨意嗎？
這首詩詞通過描繪作者在戰亂中的艱辛生活，表達了對和平生活的向往和對家園的思念之情。作者的生活被戰亂所困擾，他渴望結束流離失所的日子，回到安定的家園。詩詞中的描寫生動而真實，展現了作者對戰亂的痛苦和對和平的向往。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感，給人以深刻的思考和共鳴。
“家在中原厭奔竄”全詩拼音讀音對照參考
sān shān dù mén zuò gē
三山杜門作歌
wǒ shēng xué bù féng sāng luàn, jiā zài zhōng yuán yàn bēn cuàn.
我生學步逢喪亂，家在中原厭奔竄。
huái biān yè wén zéi mǎ sī, tiào qù bù dài jī hào dàn.
淮邊夜聞賊馬嘶，跳去不待雞號旦。
rén huái yī bǐng cǎo jiān fú, wǎng wǎng jīng xún bù chuī cuàn.
人懷一餅草間伏，往往經旬不炊爨。
míng hū! luàn dìng bǎi kǒu jù dé quán, shú wèi cǐ zhě níng fēi tiān!
鳴呼！亂定百口俱得全，孰為此者寧非天！
“家在中原厭奔竄”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。