“非君誰肯過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非君誰肯過”全詩
但可妨趨拜，何因廢嘯歌？菜羹醯醬薄，村巷棘茨多。
舉手謝鄰父，非君誰肯過？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《臥病雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《臥病雜題》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人間跛男子，物外病維摩。
但可妨趨拜，何因廢嘯歌？
菜羹醯醬薄，村巷棘茨多。
舉手謝鄰父，非君誰肯過？
詩意：
這首詩詞描繪了一個身患疾病的男子，他在世俗的紛擾之外，思考著人生的意義。盡管疾病使他無法高歌猛進，但他仍然能夠前往拜訪他所敬仰的人。他感嘆世間的食物貧乏，村巷中充滿了荊棘和困難。他舉起手來，感激鄰居的幫助，因為除了他，沒有人愿意過來。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感慨和對人生的思考。詩中的男子身患疾病，但他并沒有因此放棄對美好事物的追求。他雖然無法高歌，但仍然能夠前往拜訪他所敬仰的人，這展示了他對精神追求的堅持。詩中描繪了世間的貧乏和困難，以及鄰居的善意幫助，這反映了作者對人情溫暖的感激之情。整首詩以簡練的語言傳達了作者對生活的思考和對人情的感激，展示了他在困境中的堅韌和樂觀態度。
“非君誰肯過”全詩拼音讀音對照參考
wò bìng zá tí
臥病雜題
rén jiān bǒ nán zǐ, wù wài bìng wéi mó.
人間跛男子，物外病維摩。
dàn kě fáng qū bài, hé yīn fèi xiào gē? cài gēng xī jiàng báo, cūn xiàng jí cí duō.
但可妨趨拜，何因廢嘯歌？菜羹醯醬薄，村巷棘茨多。
jǔ shǒu xiè lín fù, fēi jūn shuí kěn guò?
舉手謝鄰父，非君誰肯過？
“非君誰肯過”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。