“懷抱殊勝未老時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懷抱殊勝未老時”全詩
閑引微泉成曲澗,盡除枯蔓補疏籬。
花前自笑童心布,更伴群兒竹馬嬉。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《園中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《園中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
誰采桄榔寄一枝,
北來萬里為扶衰?
風光最愛初寒候,
懷抱殊勝未老時。
這首詩詞以園中景物為背景,表達了詩人對自然景色的喜愛和對時光流逝的思考。
詩中的“誰采桄榔寄一枝”是詩人對自然景色的描繪,桄榔是一種常見的植物,詩人以其作為象征,表達了對美好事物的追求和向往。
接著,詩人提到“北來萬里為扶衰”,這句話暗示了詩人對自然景色的贊美和敬畏之情。北方的景色經歷了漫長的旅途,卻依然能夠扶持著凋零的景物,展現出堅韌和生命力。
詩中的“風光最愛初寒候”表達了詩人對初寒時節的喜愛。初寒時節的景色既有秋天的余韻,又有冬天的清寒,給人一種寧靜而美麗的感覺。
最后兩句“懷抱殊勝未老時,閑引微泉成曲澗”表達了詩人對年輕時光的懷念和珍惜。詩人希望能夠保持年輕時的心境和熱情,像微泉一樣悠然自得,成為一條曲澗,流淌在歲月中。
整首詩詞以自然景色為線索,通過描繪自然景物,表達了詩人對美好事物的追求和對時光流逝的思考。詩人通過對自然景色的贊美和思考,表達了對年輕時光的懷念和對生命的熱愛。這首詩詞展現了詩人細膩的情感和對自然的敏感,給人以深思和共鳴。
“懷抱殊勝未老時”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng zuò
園中作
shuí cǎi guāng láng jì yī zhī, běi lái wàn lǐ wèi fú shuāi? fēng guāng zuì ài chū hán hòu, huái bào shū shèng wèi lǎo shí.
誰采桄榔寄一枝,北來萬里為扶衰?風光最愛初寒候,懷抱殊勝未老時。
xián yǐn wēi quán chéng qū jiàn, jǐn chú kū màn bǔ shū lí.
閑引微泉成曲澗,盡除枯蔓補疏籬。
huā qián zì xiào tóng xīn bù, gèng bàn qún ér zhú mǎ xī.
花前自笑童心布,更伴群兒竹馬嬉。
“懷抱殊勝未老時”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。