“細細雪落磑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細細雪落磑”全詩
窗間一編書，終日圣賢對。
東皋客輸米，粲粲珠出碓；南山僧餉茶，細細雪落磑；吾兒亦解事，稀甲自鉏菜。
一饑既退舍，百念皆卷旆。
閑身去俗遠，澄念與道會。
宿痾走二豎，美睡造三昧。
掛冠反布韋，上印謝銀艾。
庭中石蒼然，此客真度外。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北窗》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北窗》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個老人日夜衰老的景象，他常常躺在床上，背對著北窗。窗間有一本書，老人整日與圣賢對話。東皋的客人送來大米，珍珠般的米粒從碓中出來；南山的僧人送來茶，細小的雪花落在磑上。我的兒子也懂得做事，偶爾會自己種菜。一旦饑餓退去，所有的憂慮都消散了。我離開塵世，遠離俗務，心靈清澈與道相會。我擺脫了疾病，與兩位朋友一起漫步，享受美妙的睡眠。我摘下官帽，穿上布衣，向銀艾草表示感謝。庭院中的石頭靜靜地存在，這位客人真實地超越了塵世。
這首詩詞通過描繪老人的日常生活和內心的感悟，表達了對塵世的厭倦和對清凈心靈的追求。老人通過與書中的圣賢對話，與自然和諧相處，擺脫了物質和功名的束縛，追求心靈的自由和寧靜。詩中的景物描寫細膩而富有意境，通過對細節的描繪，展現了作者對自然和人生的深刻感悟。整首詩詞以平和、寧靜的語調展示了一種超脫塵世的境界，給人以寧靜和思考的空間。
“細細雪落磑”全詩拼音讀音對照參考
běi chuāng
北窗
lǎo rén rì yè shuāi, wò qǐ cháng zài bèi.
老人日夜衰，臥起常在背。
chuāng jiān yī biān shū, zhōng rì shèng xián duì.
窗間一編書，終日圣賢對。
dōng gāo kè shū mǐ, càn càn zhū chū duì nán shān sēng xiǎng chá, xì xì xuě luò wéi wú ér yì jiě shì, xī jiǎ zì chú cài.
東皋客輸米，粲粲珠出碓；南山僧餉茶，細細雪落磑；吾兒亦解事，稀甲自鉏菜。
yī jī jì tuì shě, bǎi niàn jiē juǎn pèi.
一饑既退舍，百念皆卷旆。
xián shēn qù sú yuǎn, chéng niàn yǔ dào huì.
閑身去俗遠，澄念與道會。
sù ē zǒu èr shù, měi shuì zào sān mèi.
宿痾走二豎，美睡造三昧。
guà guān fǎn bù wéi, shàng yìn xiè yín ài.
掛冠反布韋，上印謝銀艾。
tíng zhōng shí cāng rán, cǐ kè zhēn dù wài.
庭中石蒼然，此客真度外。
“細細雪落磑”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。