“看山看水不知回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初歸雜詠》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八十可憐心尚孩，
看山看水不知回。
軟炊香甑桃花飯，
淺酌清竹尊葉醅。

這首詩詞以作者初歸故鄉為背景，表達了他對家鄉的眷戀之情。詩的開頭寫道，盡管已經八十歲高齡，但作者的心境仍然像孩子一樣純真可憐。他看著山水，卻不知道何時才能回到家鄉。

接下來的兩句描述了作者在家鄉的生活情景。軟炊香甑桃花飯，描繪了家鄉的美食，給人一種溫馨的感覺。淺酌清竹尊葉醅，描述了作者在家中輕輕品嘗著竹葉釀造的酒，給人一種寧靜的感覺。

接下來的兩句表達了作者對現實的覺醒。平地本知多陷阱，意味著在平凡的生活中，我們應該警惕各種陷阱和困難。群兒隨處覓梯媒，表示人們在困境中尋找幫助和機會。

最后兩句表達了作者對未來的期待。曠懷只待秋風起，表示作者懷抱著廣闊的胸懷，只等待秋風的到來，象征著新的希望和機遇。十丈蒲帆海上開，描繪了作者在海上航行的景象，象征著他追求自由和廣闊的心境。

總的來說，這首詩詞通過描繪家鄉的美食和生活情景，表達了作者對家鄉的眷戀之情。同時，通過對現實的覺醒和對未來的期待，表達了作者對自由和廣闊的追求。這首詩詞既展示了作者的個人情感，又抒發了對社會現實和人生境遇的思考，具有深刻的詩意和賞析價值。

chū guī zá yǒng
初歸雜詠

bā shí kě lián xīn shàng hái, kàn shān kàn shuǐ bù zhī huí.
八十可憐心尚孩，看山看水不知回。
ruǎn chuī xiāng zèng táo huā fàn, qiǎn zhuó qīng zhú zūn yè pēi.
軟炊香甑桃花飯，淺酌清竹尊葉醅。
píng dì běn zhī duō xiàn jǐng, qún ér suí chù mì tī méi.
平地本知多陷阱，群兒隨處覓梯媒。
kuàng huái zhǐ dài qiū fēng qǐ, shí zhàng pú fān hǎi shàng kāi.
曠懷只待秋風起，十丈蒲帆海上開。