“孤舟入春煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤舟入春煙”出自宋代陸游的《開歲半月湖村梅開無余偶得五詩以煙濕落梅村》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gū zhōu rù chūn yān，詩句平仄：平平仄平平。
“孤舟入春煙”全詩
《開歲半月湖村梅開無余偶得五詩以煙濕落梅村》
斷岸通別浦，孤舟入春煙。
與梅本無期，忽到醉眼邊。
折花插紗帽，花重覺帽偏。
居人空巷看，疑是湖中仙。
與梅本無期，忽到醉眼邊。
折花插紗帽，花重覺帽偏。
居人空巷看，疑是湖中仙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
【注釋】：原題：開歲半月湖村梅開無余偶得五詩以煙濕落梅村為韻
“孤舟入春煙”全詩拼音讀音對照參考
kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn
開歲半月湖村梅開無余偶得五詩以煙濕落梅村
duàn àn tōng bié pǔ, gū zhōu rù chūn yān.
斷岸通別浦，孤舟入春煙。
yǔ méi běn wú qī, hū dào zuì yǎn biān.
與梅本無期，忽到醉眼邊。
zhé huā chā shā mào, huā zhòng jué mào piān.
折花插紗帽，花重覺帽偏。
jū rén kōng xiàng kàn, yí shì hú zhōng xiān.
居人空巷看，疑是湖中仙。
“孤舟入春煙”平仄韻腳
拼音：gū zhōu rù chūn yān
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“孤舟入春煙”的相關詩句
“孤舟入春煙”的關聯詩句
網友評論
* “孤舟入春煙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“孤舟入春煙”出自陸游的 《開歲半月湖村梅開無余偶得五詩以煙濕落梅村》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。