“身閑靈府自清涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書齋壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個隱居的書齋，表達了作者對自由自在的生活和追求真理的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
帶著寬松的頭巾，穿著簡樸的褐色衣服，我像一個野人一樣，洗去了黃塵，早晚忙碌。我住在偏僻的地方，漁門經常被遮蔽，但我的身心卻自由自在，宛如清涼的靈府。雨中，郁郁蔥蔥的圍墻衣服變得綠油油的，溪底的石頭長滿了細細的苔蘚。我年老疲憊，只想躺在墻邊睡覺，但一旦我得到一尊酒，我又變得瘋狂起來。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對自由自在、追求真理的向往和渴望。詩中的書齋象征著作者內心的世界，他在這個隱居的地方追求著自己的理想和真理。作者通過描繪自己的生活狀態和環境，表達了對繁忙世俗生活的厭倦，渴望遠離塵囂，追求內心的寧靜和自由。詩中的雨水、圍墻、石頭等意象，通過細膩的描寫，增強了詩詞的意境和情感表達。

這首詩詞賞析起來，可以從以下幾個方面來理解：
首先，詩中的"書齋壁"象征著作者的內心世界，是他追求真理和自由的場所。作者通過描繪書齋的環境和自己的生活狀態，表達了對繁忙世俗生活的厭倦，渴望遠離塵囂，追求內心的寧靜和自由。

其次，詩中的"地僻漁扉"和"身閑靈府"描繪了作者隱居的環境和自由自在的狀態。作者住在偏僻的地方，漁門經常被遮蔽，但他的身心卻自由自在，宛如清涼的靈府。這種自由自在的狀態體現了作者對自由和寧靜生活的向往。

最后，詩中的"雨中郁郁垣衣綠，澗底纖纖石發長"通過描繪自然景物，增強了詩詞的意境和情感表達。雨水滋潤著圍墻，使其變得郁郁蔥蔥的綠油油；溪底的石頭長滿了細細的苔蘚。這些細膩的描寫，使讀者感受到了自然的美好和寧靜。

總的來說，這首詩詞通過描繪隱居的書齋和自然景物，表達了作者對自由自在、追求真理的向往和渴望。同時，詩中細膩的描寫和意象的運用，增強了詩詞的意境和情感表達，使讀者能夠感受到作者內心世界的寧靜和自由。

shū zhāi bì
書齋壁

fú jīn duǎn hè yě rén zhuāng, xǐ jǐn huáng chén zǎo mù máng.
幅巾短褐野人裝，洗盡黃塵早暮忙。
dì pì yú fēi cháng yǐn yì, shēn xián líng fǔ zì qīng liáng.
地僻漁扉常隱翳，身閑靈府自清涼。
yǔ zhōng yù yù yuán yī lǜ, jiàn dǐ xiān xiān shí fā zhǎng.
雨中郁郁垣衣綠，澗底纖纖石發長。
lǎo bèi zhǐ sī mián tà bì, yī zūn dào shǒu yòu chéng kuáng.
老憊只思眠蹋壁，一尊到手又成狂。