“室空惟是四壁立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書齋壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個落魄的人在書齋中的景象。

詩詞的中文譯文如下：
落魄人間不記年，
晚營茆棟鏡湖邊。
室空惟是四壁立，
面瘦漸生雙頰顴。
地僻門無殘客到，
歲豐路有醉人眠。
君看朝市紅塵鬧，
始信吾曹是地仙。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在書齋中的孤獨和落寞之情。詩人感嘆自己在塵世間的境遇，他已經沉溺其中，不再計較歲月的流逝。他的書齋位于茅草屋旁邊的湖邊，晚上的時候，湖水倒映著茅草屋的影子。書齋內空蕩蕩的，只有四壁矗立著，詩人的面容因為憔悴而逐漸顯現出雙頰的顴骨。這個地方偏僻，很少有客人來訪，但是每年豐收的時候，路上會有一些醉酒的人在這里倒頭大睡。詩人說，如果你看到繁華的市場紅塵喧囂，你就會相信我們這些人是地仙。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的孤獨和對塵世的厭倦。通過描述書齋的環境和詩人的面容，詩人將自己的心境表達得淋漓盡致。詩人選擇了一個偏僻的地方，遠離喧囂，以追求內心的寧靜。他的孤獨和落寞在詩中得到了充分的體現。最后兩句詩以一種諷刺的口吻，暗示了詩人對塵世的看法，認為那些繁華的市場只是紅塵的一部分，而真正的仙境在于追求內心的寧靜和超脫。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人內心的孤獨和對塵世的厭倦，同時也表達了對寧靜和超脫的向往。它給人一種深沉而寂寥的感覺，引發人們對生活的思考和對內心追求的思索。

shū zhāi bì
書齋壁

luò tuò rén jiān bù jì nián, wǎn yíng máo dòng jìng hú biān.
落魄人間不記年，晚營茆棟鏡湖邊。
shì kōng wéi shì sì bì lì, miàn shòu jiàn shēng shuāng jiá quán.
室空惟是四壁立，面瘦漸生雙頰顴。
dì pì mén wú cán kè dào, suì fēng lù yǒu zuì rén mián.
地僻門無殘客到，歲豐路有醉人眠。
jūn kàn cháo shì hóng chén nào, shǐ xìn wú cáo shì dì xiān.
君看朝市紅塵鬧，始信吾曹是地仙。