“人間處處是危機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間處處是危機”全詩
莫為風波羨平地，人間處處是危機。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《煙波即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《煙波即事》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雕胡炊飯芰荷衣，
水退浮萍尚半扉。
莫為風波羨平地，
人間處處是危機。
詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對人生的思考和感慨。詩中描繪了一個平凡的生活場景，有人在雕胡（一種木雕工藝）旁煮飯，穿著簡樸的芰荷衣（一種粗布衣物）。水退后，浮萍還殘留在門前。作者通過這些細節，表達了對平凡生活的珍視和對人生變遷的感慨。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而真實的場景，通過細膩的描寫展現了作者對生活的熱愛和對人生的思考。詩中的“雕胡炊飯”和“芰荷衣”等細節，展示了作者對樸素生活的追求和對物質財富的淡漠態度。水退后，浮萍尚未完全消失，象征著人生的變遷和無常。最后兩句“莫為風波羨平地，人間處處是危機”，表達了作者對人生的深刻思考。他告誡人們不要羨慕平靜的環境，因為人生無處不危機，只有積極應對才能面對挑戰并取得成功。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對平凡生活的珍視和對人生變遷的思考。它提醒人們要珍惜眼前的平凡，積極應對生活中的挑戰，才能在危機中找到機遇，實現自己的價值。
“人間處處是危機”全詩拼音讀音對照參考
yān bō jí shì
煙波即事
diāo hú chuī fàn jì hé yī, shuǐ tuì fú píng shàng bàn fēi.
雕胡炊飯芰荷衣，水退浮萍尚半扉。
mò wèi fēng bō xiàn píng dì, rén jiān chǔ chù shì wēi jī.
莫為風波羨平地，人間處處是危機。
“人間處處是危機”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。