“大藩初錫瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和禁苑餞別應令》是唐代褚亮創作的一首詩詞。詩中描繪了作者離開故鄉赴京任職的情景，表達了對皇帝的忠誠和對離別的感慨之情。

詩的中文譯文如下：
錦禁苑歡送離別，應當執行呂益令。
初任大藩皇京近，乘坐綠車聲聲鈴。
臨行時舒桃花坐騎，京城邊垂柳相迎。
為人民奔波開廟盛，威風吹動百城英。
受到賜福聚在高臺，神情洋溢喜氣情。
金色笳聲催離別景，玉瑞的聲音切切在耳。
野花開放又逐漸凋謝，山鳥鳴叫突然又驚起。
微不足道的臣子深感幸運，受到皇帝賞識尊寵明顯。
卑微之身懷著德行甚深，酬謝恩情知命權輕。

詩意：

這首詩描繪了褚亮離開故鄉來到京城，為人民服務的情景。他搭乘綠車奉命而行，桃花般的交通工具儀仗，受到垂柳相迎。他在離別時感受到了宮廷的盛況和喜慶的氣氛，但也感嘆離別的悲涼和不舍。詩中也表達了褚亮對皇帝的忠誠和對皇恩的感激之情，同時也展示了他的謙遜和知命的態度。

賞析：

這首詩表達了作者對皇帝的忠誠和對故鄉的留戀之情。通過描述離別的情景，詩人讓讀者感受到離別的悲涼和不舍，并表達了對人民的責任感和對皇帝的忠誠之心。詩詞運用了生動的描寫手法，通過舒桃、垂柳和金笳、玉琯等形象的描繪，增強了詩歌的藝術效果。此外，詩詞中也展示了褚亮的謙遜和知命的態度，表達了他對自己官職的低ly和對圣明君主的敬重。整首詩情感真切，語言流暢，具有一定的感染力和思想深度。

fèng hé jìn yuàn jiàn bié yīng lìng
奉和禁苑餞別應令

dà fān chū xī ruì, chū mù ěr huáng jīng.
大藩初錫瑞，出牧邇皇京。
zàn yǐ lǜ chē zhòng, yán chéng zhū chuán róng.
暫以綠車重，言承朱傳榮。
shū táo lín yuǎn qí, chuí liǔ yìng jīng yíng.
舒桃臨遠騎，垂柳映京營。
huì huà xuān qiān lǐ, wēi fēng dòng bǎi chéng.
惠化宣千里，威風動百城。
jìn yù fāng jiā jié, shén jīn jiàn sòng qíng.
禁籞芳嘉節，神襟餞送情。
jīn jiā cuī bié jǐng, yù guǎn qiè lí shēng.
金笳催別景，玉琯切離聲。
yě huā kāi gèng luò, shān niǎo lòng hái jīng.
野花開更落，山鳥哢還驚。
wēi chén sù duō xìng, báo huàn fèng chǔ míng.
微臣夙多幸，薄宦奉儲明。
diào tái cán zuò fù, yī shuǐ làn wén shēng.
釣臺慚作賦，伊水濫聞笙。
huái dé liáng zhī jiǔ, chóu ēn shí mìng qīng.
懷德良知久，酬恩識命輕。