“燕梁考室亦匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚書懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春天的夜晚感慨萬千的心情。

詩詞的中文譯文如下：
吹盡郊原萬點紅，
春風吹走了郊野的萬點紅花，
燕梁考室亦匆匆。
燕梁考試的考場也匆匆而過。

老來偏覺歲華速，
年紀漸長，感覺歲月過得特別快，
客里忽驚春事空。
身在他鄉，突然驚覺春天的美景已經消失。

病有藥方傳肘後，
生病了可以找到醫生開的藥方，
嬾無詩句付囊中。
但是卻找不到靈感寫詩，
歸心日夜隨江水，
內心的歸屬感隨著江水日夜流動，
只欲東門覓短篷。
只想回到東門找一艘小船。

這首詩詞表達了作者對時光流逝的感慨，年紀漸長，感覺時間過得很快。作者身處他鄉，突然意識到春天的美景已經消失，感到惋惜。他也提到了自己生病時可以找到醫生開的藥方，但卻找不到寫詩的靈感。最后，他表達了對歸屬感的渴望，希望能回到東門找一艘小船，尋找內心的歸屬感。

這首詩詞通過描繪春天的消逝和作者內心的感受，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。同時，詩中也透露出對歸屬感和內心尋求的渴望。整體上，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生和時光的思考，給人以深思和共鳴的感覺。

chūn wǎn shū huái
春晚書懷

chuī jǐn jiāo yuán wàn diǎn hóng, yàn liáng kǎo shì yì cōng cōng.
吹盡郊原萬點紅，燕梁考室亦匆匆。
lǎo lái piān jué suì huá sù, kè lǐ hū jīng chūn shì kōng.
老來偏覺歲華速，客里忽驚春事空。
bìng yǒu yào fāng chuán zhǒu hòu, lǎn wú shī jù fù náng zhōng, guī xīn rì yè suí jiāng shuǐ, zhǐ yù dōng mén mì duǎn péng.
病有藥方傳肘後，嬾無詩句付囊中，歸心日夜隨江水，只欲東門覓短篷。