“君北游司并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古別離》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君北游司并，我南適熊湘，
邂逅淮陰市，共飲官道傍。
丈夫各有懷，窮達詎可量；
臨別一取醉，浩歌神激揚。
勛業有際會，風云正蒼茫。
亂點劍峰血，苦寒芒屨霜。
死即萬鬼鄰，生當致虞唐。
丹雞不須盟，我非兒女腸！

詩意：
這首詩詞描述了陸游與友人在分別前的一次相聚。陸游與友人在不同的方向旅行，他們在淮陰市偶然相遇，一起在官道旁邊暢飲。每個人都有自己的心事和追求，無論貧窮還是富有，都無法衡量一個人的價值。在分別之際，他們一起飲酒，高歌激揚。詩中還提到了勛業的追求和風云變幻的世界。劍峰上的血跡和冰冷的寒霜象征著戰爭和艱難。生死之間，萬鬼環繞，生存就要為國家盡忠。最后兩句表達了他不愿意與他人結盟，他的志向不同于一般人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了陸游對友人的離別之情和對世事的思考。詩中通過描繪友人相聚的場景，展示了人生的無常和不可預測性。詩人通過描述劍峰上的血跡和寒霜，以及生死之間的抉擇，表達了對戰爭和艱難的思考。最后兩句表達了詩人的獨立精神和追求不同于常人的志向。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的思想和個性。

gǔ bié lí
古別離

jūn běi yóu sī bìng, wǒ nán shì xióng xiāng, xiè hòu huái yīn shì, gòng yǐn guān dào bàng.
君北游司并，我南適熊湘，邂逅淮陰市，共飲官道傍。
zhàng fū gè yǒu huái, qióng dá jù kě liàng lín bié yī qǔ zuì, hào gē shén jī yáng.
丈夫各有懷，窮達詎可量；臨別一取醉，浩歌神激揚。
xūn yè yǒu jì huì, fēng yún zhèng cāng máng.
勛業有際會，風云正蒼茫。
luàn diǎn jiàn fēng xuè, kǔ hán máng jù shuāng.
亂點劍峰血，苦寒芒屨霜。
sǐ jí wàn guǐ lín, shēng dāng zhì yú táng.
死即萬鬼鄰，生當致虞唐。
dān jī bù xū méng, wǒ fēi ér nǚ cháng!
丹雞不須盟，我非兒女腸！