“還朝六十余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還朝六十余”全詩
輩流俱已盡，勛業固知疏。
遽走寧黔突，長閑祗荷鋤。
如今更何憾，終作愛吾廬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《致仕後述懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《致仕後述懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
壯歲江湖去，還朝六十余。
輩流俱已盡，勛業固知疏。
遽走寧黔突，長閑祗荷鋤。
如今更何憾，終作愛吾廬。
詩意：
這首詩詞表達了陸游致仕后的感慨和思考。陸游在年輕時曾經歷過輝煌的歲月，參與江湖事務，但現在他已經回到朝廷服役六十多年了。他意識到自己的輩份已經老去，曾經的功業也逐漸被人遺忘。他突然意識到自己已經老了，但他仍然過著悠閑的生活，只是種種莊稼，過著平凡的日子。然而，他并不后悔，因為他一直熱愛他的家園。
賞析：
這首詩詞通過對自己經歷的回顧，表達了陸游對人生的思考和對平凡生活的熱愛。他在年老之際，回首過去的歲月，感嘆時光的流逝和功業的漸漸淡忘。然而，他并不悲傷或后悔，而是接受了自己的命運，過著簡單而滿足的生活。他將自己的家園視為最愛，這種深深的情感使他對過去的一切都感到滿足和欣慰。這首詩詞展示了陸游對人生的深刻思考和對平凡生活的珍視，傳達了一種豁達和滿足的心態。
“還朝六十余”全詩拼音讀音對照參考
zhì shì hòu shù huái
致仕後述懷
zhuàng suì jiāng hú qù, hái cháo liù shí yú.
壯歲江湖去，還朝六十余。
bèi liú jù yǐ jǐn, xūn yè gù zhī shū.
輩流俱已盡，勛業固知疏。
jù zǒu níng qián tū, zhǎng xián zhī hé chú.
遽走寧黔突，長閑祗荷鋤。
rú jīn gèng hé hàn, zhōng zuò ài wú lú.
如今更何憾，終作愛吾廬。
“還朝六十余”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。