“悠悠日月獨心知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來往人間今幾時？
悠悠日月獨心知。
尋僧共理清宵話，
掃壁閑尋往歲詩。
疋馬秋風入條華，
孤舟暮雪釣湘漓。
只愁又踏關河路，
荊棘銅駝使我悲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。作者感嘆時間的飛逝，不知道自己在人世間已經度過了多少時光，只有自己心中明白。他尋找僧人共同度過寂靜的夜晚，一起談論心靈的事物；他掃墻壁，尋找過去歲月的詩篇。秋風吹動著馬的韁繩，進入了條華地，孤舟在暮雪中垂釣湘漓。作者只擔心再次踏上關河的路途，因為荊棘和銅駝使他感到悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對光陰流逝和人生變遷的感慨。作者通過對時間的思考，表達了對生命短暫和歲月易逝的感嘆。他尋找僧人共同度過寂靜的夜晚，表達了對心靈寄托和寧靜的追求。同時，他掃墻壁，尋找過去歲月的詩篇，表達了對傳統文化和歷史的珍視。秋風吹動馬的韁繩，孤舟垂釣湘漓，展現了作者對自然景色的熱愛和對寧靜的向往。最后，作者表達了對未來路途的擔憂，荊棘和銅駝象征著困難和艱險，使他感到悲傷。整首詩詞通過對時間、自然和人生的描繪，表達了作者對生命的思考和情感的抒發。

zuì tí
醉題

lái wǎng rén jiān jīn jǐ shí? yōu yōu rì yuè dú xīn zhī.
來往人間今幾時？悠悠日月獨心知。
xún sēng gòng lǐ qīng xiāo huà, sǎo bì xián xún wǎng suì shī.
尋僧共理清宵話，掃壁閑尋往歲詩。
pǐ mǎ qiū fēng rù tiáo huá, gū zhōu mù xuě diào xiāng lí.
疋馬秋風入條華，孤舟暮雪釣湘漓。
zhǐ chóu yòu tà guān hé lù, jīng jí tóng tuó shǐ wǒ bēi.
只愁又踏關河路，荊棘銅駝使我悲。