“水長鷗初泛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水長鷗初泛”全詩
深林聞社鼓，落日照漁家。
渡遠呼船久，橋傾取路斜。
客愁慵遠眺，不是怯風沙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初春雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初春雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
水長鷗初泛，山寒茗未芽。
湖水上飛翔的鷗鳥剛剛開始出現，山上的茶樹還沒有抽出新芽。
深林聞社鼓，落日照漁家。
在深林中可以聽到村莊里傳來的社鼓聲，夕陽照耀著漁家的房屋。
渡遠呼船久，橋傾取路斜。
渡過遙遠的水面已經呼叫船只很久了，橋梁傾斜，取道變得曲折。
客愁慵遠眺，不是怯風沙。
旅客因為憂愁而不愿遠眺，但并非因為害怕風沙。
這首詩詞描繪了初春時節的景象。水面上的鷗鳥開始出現，山上的茶樹還沒有抽出新芽，顯示了春天的初現。深林中傳來的社鼓聲和夕陽照耀下的漁家，展現了鄉村的寧靜和生活的美好。詩中提到的渡船和傾斜的橋梁，暗示了旅途的曲折和困難。最后，詩人表達了旅客因憂愁而不愿遠眺的心情，但并非因為害怕風沙。整首詩詞以簡潔的語言描繪了初春的景象，展示了陸游細膩的感受力和對自然的獨特觀察。
“水長鷗初泛”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn zá xìng
初春雜興
shuǐ zhǎng ōu chū fàn, shān hán míng wèi yá.
水長鷗初泛，山寒茗未芽。
shēn lín wén shè gǔ, luò rì zhào yú jiā.
深林聞社鼓，落日照漁家。
dù yuǎn hū chuán jiǔ, qiáo qīng qǔ lù xié.
渡遠呼船久，橋傾取路斜。
kè chóu yōng yuǎn tiào, bú shì qiè fēng shā.
客愁慵遠眺，不是怯風沙。
“水長鷗初泛”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲三十陷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。