“何必軒皇居大庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上之回》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了咸陽宮闕的壯麗景象，以及君王游幸的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
咸陽宮闕天下壯，
五更衛士傳雞唱。
重門洞開鑾駕出，
回中更在云霄上。

云霄一路蟠青冥，
車聲隱轔馳雷霆。
宓妃穿仗王母下，
何必軒皇居大庭。

君王游幸無終極，
萬年盡是歡娛日。
文成已死方不讎，
茂陵松柏秋蕭瑟。

詩意：
這首詩詞以咸陽宮闕為背景，描繪了君王游幸的盛況。詩中通過描寫宮闕的壯麗和莊嚴，以及君王游幸的場景，表達了君王權力的威嚴和榮耀。然而，詩人也透露出對君王游幸的一些思考和憂慮，暗示了權力的脆弱和無常。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描寫展現了咸陽宮闕的壯麗景象，給人一種莊嚴肅穆的感覺。通過描繪五更衛士傳雞唱、重門洞開鑾駕出等場景，詩人將君王游幸的盛況生動地展現在讀者面前。同時，詩中也透露出一些隱憂，如君王游幸無終極、文成已死方不讎等句子，暗示了權力的脆弱和無常。最后兩句描述了茂陵松柏秋蕭瑟，給人一種凄涼的感覺，進一步強調了權力的消逝和人事的無常。

整體而言，這首詩詞通過華麗的描寫和隱含的思考，展現了君王權力的壯麗和脆弱，以及人事的無常。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的莊嚴和凄涼，思考權力與人生的關系。

shàng zhī huí
上之回

xián yáng gōng què tiān xià zhuàng, wǔ gēng wèi shì chuán jī chàng, zhòng mén dòng kāi luán jià chū, huí zhōng gèng zài yún xiāo shàng.
咸陽宮闕天下壯，五更衛士傳雞唱，重門洞開鑾駕出，回中更在云霄上。
yún xiāo yí lù pán qīng míng, chē shēng yǐn lín chí léi tíng.
云霄一路蟠青冥，車聲隱轔馳雷霆。
fú fēi chuān zhàng wáng mǔ xià, hé bì xuān huáng jū dà tíng.
宓妃穿仗王母下，何必軒皇居大庭。
jūn wáng yóu xìng wú zhōng jí, wàn nián jìn shì huān yú rì.
君王游幸無終極，萬年盡是歡娛日。
wén chéng yǐ sǐ fāng bù chóu, mào líng sōng bǎi qiū xiāo sè.
文成已死方不讎，茂陵松柏秋蕭瑟。