“一杯且醉甕中春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

短發今年雪滿巾，
一杯且醉甕中春。
定無術致長生藥，
那得愁供有限身。
碎枕不求名利夢，
挽河盡洗簿書塵。
江湖意決君知否？
致主唐虞自有人。

中文譯文：
今年我頭發已經花白，
一杯酒讓我陶醉在春天的氛圍中。
我并沒有什么方法可以得到長生不老的藥物，
那又怎么能擔憂自己有限的壽命呢？
我不追求虛名和利益的夢想，
只希望能洗去沉積在書籍塵埃中的煩惱。
江湖的意志你是否已決定？
實現偉大的事業，唐虞時代自會有人來完成。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和追求。詩中的"短發今年雪滿巾"描繪了作者年事已高的形象，暗示著時光的流逝和生命的有限。"一杯且醉甕中春"表達了作者對生活的享受和對春天美好氛圍的沉醉。

接下來，作者表達了對長生不老的渴望，但他意識到這是不可能的，因此他不再擔憂自己有限的壽命。他放棄了追求名利的夢想，而是希望通過洗去書籍塵埃來凈化心靈，追求內心的寧靜和自我超越。

最后兩句"江湖意決君知否？致主唐虞自有人"表達了作者對江湖事業的決心和信心，他相信在實現偉大事業的道路上，會有合適的人來完成。這也暗示了作者對后人的期望，希望他們能夠繼承并實現自己的志向。

總的來說，這首詩詞展現了作者對生命的思考和對追求內心寧靜的追求，同時也表達了對江湖事業的決心和對后人的期望。

sī guī
思歸

duǎn fā jīn nián xuě mǎn jīn, yī bēi qiě zuì wèng zhōng chūn.
短發今年雪滿巾，一杯且醉甕中春。
dìng wú shù zhì cháng shēng yào, nà de chóu gōng yǒu xiàn shēn.
定無術致長生藥，那得愁供有限身。
suì zhěn bù qiú míng lì mèng, wǎn hé jǐn xǐ bù shū chén.
碎枕不求名利夢，挽河盡洗簿書塵。
jiāng hú yì jué jūn zhī fǒu? zhì zhǔ táng yú zì yǒu rén.
江湖意決君知否？致主唐虞自有人。